Аз-Зумар сүресі — Аят 10

1. Сөздердің мағынасы:

• اتَّقُوا رَبَّكُمْ — Раббыларыңнан қорқып, Оған бойсұнып, тыйғандарынан тыйылыңдар.
• حَسَنَةٌ — жақсылық, игілік; бұл жерде дүние мен ақыреттегі жақсылықты білдіреді.
• وَاسِعَةٌ — кең, ұлан-байтақ.
• يُوَفَّى — толық беріледі, кемітілмей беріледі.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ — есепсіз, санаусыз, шексіз.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: «Уа, иман келтірген құлдарым! Раббыларыңнан қорқыңдар, Оған бойсұнып, тыйғандарынан тыйылыңдар». Иман келтірген адамның ең басты міндеті — Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан аулақ болу.

Содан кейін Аллаһ осы дүниеде жақсылық жасаған, яғни Аллаһқа құлшылық етіп, ізгі амалдар жасаған адамдарға жақсылық бар екенін хабарлайды. Бұл жақсылық дүниеде де — жеңіс, денсаулық, ризық-несібе сияқты игіліктер, ал ақыретте — Жәннат. Яғни ізгі амал жасаған адам екі дүниеде де жақсылыққа қол жеткізеді.

«Аллаһтың жері кең» деген сөздер — құлшылық етуге, дінді ұстануға мүмкіндік болмаған жерден басқа жаққа һижрат етуге шақыру. Егер бір жерде дінді ұстану қиын болса, Аллаһтың жері кең, басқа жерге көшіп, Раббыңа құлшылық етуге мүмкіндік таба аласыңдар. Бұл — дінін сақтау жолындағы кедергілерден құтылу үшін һижрат етуге басты дәлел.

Аяттың соңында Аллаһ: «Шынында, сабыр еткендерге сыйлары есепсіз толық беріледі» дейді. Яғни дінін ұстану жолында қиындықтарға, азаптарға шыдаған, һижрат етудің ауыртпалықтарына төзген адамдарға Аллаһтың беретін сауабы соншалықты көп әрі әртүрлі, оны есептеп, өлшеп, санау мүмкін емес. Бұл — сабыр еткендерге берілетін сыйдың ұлылығын көрсететін мадақ.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман келтірген адам әрдайым Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнуға тырысуы керек. Тақуалық — иманның жемісі.
• Осы дүниеде жақсылық жасаған адам екі дүниеде де жақсылыққа қол жеткізеді. Ізгі амал ешқашан зая кетпейді.
• Дінді ұстануға кедергі болған жерден һижрат ету — шариғатта рұқсат етілген әрі қажет болғанда міндет. Аллаһтың жері кең, Оған құлшылық етуге мүмкіндік әрқашан табылады.
• Қиындыққа, азапқа, һижраттың ауыртпалығына сабыр еткендерге Аллаһ есепсіз сауап береді. Сабыр — үлкен дәрежеге жеткізетін қасиет.
• Бұл аят адамды үміттендіреді: қандай қиындық болса да, сабыр етсең, Аллаһтың сыйы шексіз. Бұл — мұсылманды дін жолында төзімді болуға шақыратын үлкен жігерлендіру.