Sura Az-Zumar — Aya 10

Maana ya Maneno Muhimu:

• اتَّقُوا رَبَّكُمْ: Mcheni Mola wenu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• أَحْسَنُوا: Wale waliofanya wema na matendo mema katika ibada na miamala.
• يُوَفَّى: Watatimiziwa/ watapewa malipo yao kikamilifu.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: Bila kipimo wala kuhesabiwa, kwa wingi na ukubwa wa thawabu.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa waja wangu walioamini: Mcheni Mola wenu kwa kumtii na kujiepusha na maasi yake. Kwa wale waliofanya wema katika dunia hii kwa kumwabudu Mola wao na kumtii, wao wanapata wema mkubwa: duniani kwa ushindi, afya, na riziki nzuri; na akhera wataingia Pepo. Na ardhi ya Mwenyezi Mungu ni pana, basi hamieni kutoka sehemu mnazozuiliwa kumwabudu Mungu hadi sehemu nyingine mtakapoweza kushika dini yenu kwa uhuru. Hakika wale waliosubiri kwenye dini yao na kuvumilia maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, watapewa thawabu zao Siku ya Kiyama bila kipimo wala kuhesabiwa, kwa wingi mkubwa usio na mfano.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wito wa kumcha Mungu: Aya inatuhimiza kumcha Mwenyezi Mungu kwa kufanya amri zake na kuacha makatazo yake, na hii ndiyo njia ya kufikia furaha ya duniani na akhera.
2. Wema unalipa: Kila anayefanya wema duniani, Mwenyezi Mungu atamlipa wema wa aina mbili: neema za duniani (afya, riziki, ushindi) na Pepo ya akhera. Hii inatia moyo kufanya mema kila wakati.
3. Himiza kuhama kwa ajili ya dini: Ardhi ya Mungu ni pana; mkiwa mnazuiliwa kumwabudu Mungu mahali fulani, hamieni hadi mahali mtakapoweza kushika dini yenu kwa uhuru. Hii inaonyesha kwamba dini ni muhimu kuliko makazi na mali.
4. Fadhila kubwa ya subira: Wale wanaosubiri kwenye dini yao na kuvumilia majaribu, thawabu yao haitapimwa wala kuhesabiwa; ni zawadi isiyo na kikomo kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hii inaonyesha kwamba subira ni mlango wa baraka kubwa.
5. Tumaini kwa waumini: Aya inawapa faraja waumini wanaoteswa kwa ajili ya imani yao, kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao na atawalipa kwa wingi usio na mfano.