Surja Ez-Zumer — Ajet 10

Kuptimet e fjalëve:

• “Itteku”: Të ruheni nga zemërimi i Allahut, duke iu bindur Atij dhe duke u larguar nga mëkatet.
• “Ahsenu”: Ata që bëjnë vepra të mira dhe të sinqerta, duke iu bindur Allahut.
• “Haseneh”: Shpërblim i mirë, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
• “Bighajri hisab”: Pa masë, pa numër dhe pa llogari – shpërblim i pakufishëm.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet, thuaju robërve të Mi besimtarë: “Keni frikë Zotin tuaj dhe ruajuni nga mosbindja ndaj Tij, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.” Për ata që bëjnë mirë në këtë botë, duke adhuruar Zotin e tyre dhe duke punuar vepra të mira, ka shpërblim të mirë – në këtë botë me fitore, shëndet dhe begati, kurse në botën tjetër me Xhennet. Toka e Allahut është e gjerë, prandaj nëse jeni të penguar nga adhurimi i Zotit tuaj në një vend, emigroni në një vend tjetër ku mund ta falni lirisht fenë tuaj dhe ta adhuroni Allahun pa pengesa. Me të vërtetë, ata që durojnë – duke qëndruar të vendosur në fenë e tyre, duke duruar vuajtjet dhe duke iu bindur Allahut – do të marrin shpërblimin e tyre të plotë në Ditën e Kiametit, pa masë, pa numër dhe pa llogari, për shkak të madhështisë dhe shumëllojshmërisë së tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Devotshmëria (takva) është çelësi i suksesit – ajo i hap robërit rrugën drejt kënaqësisë së Allahut dhe shpërblimit të Tij.
2. Mirësia sjell mirësi – kush bën mirë në këtë botë, do të gjejë mirësi si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër, sepse Allahu nuk e humb shpërblimin e punëmirëve.
3. Toka e Allahut është e gjerë – nëse një besimtar pengohet në ushtrimin e fesë së tij në një vend, ai duhet të emigrojë në një vend ku mund ta ruajë fenë dhe dinjitetin e tij. Kjo tregon se liria fetare është e çmuar dhe duhet ruajtur me çdo kusht.
4. Shpërblimi i durimtarëve është i pakufishëm – kjo është një dhunti e madhe nga Allahu, e cila i nxit besimtarët të jenë të durueshëm në sprova dhe të qëndrueshëm në rrugën e Tij, sepse shpërblimi i tyre nuk do të jetë i kufizuar me masë apo llogari.
5. Durimi është virtyt i lartë – Allahu e veçon durimin me një shpërblim të veçantë, gjë që tregon se durimi është ndër cilësitë më të dashura tek Allahu dhe më të vlefshmet tek Ai.