Suurah Az-Zumar — Aayad 13

Macnaha Erayada:

• Akhyaafu (أخاف): Waxaan ka cabsanayaa.
• Caṣaytu (عصيت): Haddaan caasiyo ama aan addeecin.
• Yawmin ʿAẓiim (يوم عظيم): Maalinta Qiyaamaha, oo leh cabsida iyo darnaanta weyn.

Tafsirka:

Waxaad (Nabiyow) ku dhahdaa dadka: Waxaan ka cabsanayaa, haddii aan caasiyo Rabbigay oo aan ku caasiyo waxa uu igu amray oo ah cibaadadiisa kaliya iyo uu toosnaanta ku adeecid, in aan helo cadaabka Maalinta weyn – taas oo ah Maalinta Qiyaamaha. Maalintaas cabsigeedu waa mid aad u wayn, waxaana lagu soo celin doonaa dadkii caasiyay Ilaahay si ay u xisaabtamaan. Cabsida Nabiga (CSW) ee cadaabka Ilaahay waxay tahay mid ka dhalatay cabsida Ilaahay iyo dhawrista amarkiisa, ma aha cabsida dadka, waxaana loogu yeeray inuu ka faalloodo cabsidaas si ay ummaddiisu ugu daydaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Cabsida Ilaahay waa astaanta mu'inka: Nabiga (CSW) oo ah kan ugu fiican dadka, wuxuu muujiyay cabsida Ilaahay, taasoo ina tusinaysa in cabsida Ilaahay ay tahay calaamadda runta iyo toosnaanta.
2. Ka digtoonaanta dembiga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in qofku ka digtoonaado caasimada Ilaahay, maxaa yeelay cawaaqibteedu waa cadaab daran.
3. Maalinta Qiyaamaha waa run: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in Maalinta Qiyaamaha ay tahay mid dhab ah oo ay ku kulmi doonaan dadkii hore iyo kii dambe, waxaana lagu xisaabin doonaa camalkooda.
4. Nabigu waa inuu dadka ugu tusaale noqdo: Sida Nabigu (CSW) ugu yeeray dadka inay ka cabsadaan Ilaahay, sidaas oo kale waa inay dadku isu waaniyaan oo isu xusuusiyaan cabsida Ilaahay.