Sura Az-Zumar — Versículo 24

Significado de las palabras:

• يَتَّقِي بِوَجْهِهِ: Es decir, que se protege y se resguarda con su rostro.
• سُوءَ الْعَذَابِ: Lo más severo y doloroso del castigo.
• الظَّالِمِينَ: Los que cometieron injusticia contra sí mismos mediante la incredulidad y los pecados.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso quien es arrojado al Infierno encadenado, con las manos atadas al cuello, de modo que no puede protegerse del castigo abrasador sino con su rostro —porque sus manos están maniatadas y no puede usarlas para resguardarse—, es igual a quien Dios ha guiado en esta vida y lo ha hecho entrar al Paraíso en la otra? ¡No son iguales en absoluto! El creyente guiado goza de la bienaventuranza eterna, mientras que el incrédulo que murió en su incredulidad es arrojado al fuego, y al intentar protegerse con sus manos no puede, pues están encadenadas, y entonces el fuego le alcanza el rostro, que es la parte más noble y querida de su cuerpo. Ese día se les dirá a los injustos que negaron la verdad y cometieron pecados, como una reprimenda y un reproche: "¡Probad ahora el resultado de lo que solíais hacer en la vida mundanal de incredulidad y desobediencia! Este es vuestro merecido castigo".

Lecciones y beneficios que se extraen de la aleya:

1. La gravedad del castigo del Día de la Resurrección es tal que el ser humano, aun siendo tan noble su rostro, no podrá protegerlo del fuego por estar encadenado, lo que nos hace reflexionar sobre la magnitud del tormento y nos impulsa a buscar la salvación mediante la obediencia a Dios.
2. La justicia divina es perfecta: cada quien recibirá exactamente lo que sus obras merecieron, sin injusticia alguna, y esto nos llena de tranquilidad y confianza en el Señor.
3. La diferencia entre el destino del creyente guiado y el del incrédulo extraviado es abismal, lo que nos motiva a aferrarnos a la fe y a la guía de Dios en esta vida para alcanzar la felicidad eterna.
4. La advertencia contra la incredulidad y los pecados nos hace conscientes de que nuestras acciones tienen consecuencias, y que la misericordia de Dios está al alcance de quien se arrepiente y vuelve a Él antes de que llegue el día en que no habrá más oportunidades.