Sure Az-Zumar — Vers 27

Ord- og uttrykksforklaringer:

• Ḍarabnā (ضربنا): Vi har fremstilt, gitt eller satt fram.
• Mathal (مثل): Eksempel, lignelse eller et bilde som gjør noe forståelig.
• Yatadhakkarūn (يتذكرون): De måtte ta lærdom, huske og vende tilbake til det rette.

Tolkning av verset:

Vi har sannelig fremstilt for menneskene i denne Koranen alle slags eksempler og lignelser – fra tidligere folks historier, fra sannhet og løgn, tro og vantro, og alt som er av nytte for dem. Dette har Vi gjort for at de skal ta lærdom og våkne opp, slik at de vender seg bort fra det de holder fast ved av vantro og synd, og slik at de handler etter sannheten og avstår fra det falske. Koranen er gjort klar og tydelig i sine ord og lette i sine betydninger, uten uklarhet eller avvik, slik at de måtte frykte Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser oss Koranens store betydning som en kilde til veiledning for hele menneskeheten. Det minner oss om at Allah i Sin nåde har lagt fram alle slags eksempler og lignelser i Koranen for å gjøre sannheten lettfattelig for oss. Dette er en invitasjon til hver enkelt av oss om å lese Koranen med ettertanke og refleksjon, og å la dens lignelser og historier påvirke våre hjerter og handlinger. Når vi forstår at Koranen er en nåde og en gave fra Allah, vokser vår kjærlighet til den, og vi lengter etter å leve etter dens lære. Verset oppmuntrer oss også til å være blant dem som tar lærdom og vender tilbake til Allah, for det er nettopp dette som er målet med alle eksemplene i Koranen – at vi skal bli bedre mennesker og oppnå Allahs tilfredshet og Paradiset.