Surah Az-Zumar — Ayat 40

Makna Perkataan:

• يُخْزِيهِ: azab yang menghinakan dan merendahkan seseorang.
• مُقِيمٌ: azab yang kekal, berterusan, tidak berkesudahan dan tidak terputus.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Allah SWT berfirman kepada orang-orang yang ingkar dan menentang kebenaran: "Bekerjalah kamu mengikut keadaan dan cara kamu yang kamu redhai untuk diri kamu sendiri, iaitu dengan menyembah selain Allah yang tidak layak disembah dan tidak memiliki sebarang kuasa. Sesungguhnya aku pula tetap bekerja dan beramal mengikut apa yang diperintahkan kepadaku, iaitu menghadapkan diri kepada Allah semata-mata dalam segala perkataan dan perbuatanku."

Kemudian Allah SWT menyatakan: "Kelak kamu akan mengetahui dengan yakin, siapakah di antara kita yang akan didatangi azab yang menghinakannya di dunia ini, dan akan ditimpakan ke atasnya azab yang kekal di akhirat kelak."

Ayat ini menjelaskan bahawa azab yang menghinakan itu berlaku di dunia, seperti yang menimpa orang-orang kafir pada Perang Badar, di mana mereka ditimpa kehinaan dan kekalahan. Manakala azab yang kekal dan berterusan itu pula ialah azab akhirat yang tidak pernah putus dan tidak pernah berhenti. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab-Nya dengan rahmat dan kasih sayang-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, ayat ini merupakan amaran yang sangat tegas daripada Allah SWT kepada mereka yang memilih jalan kesesatan dan keingkaran. Setiap amal perbuatan manusia akan mendapat balasannya yang setimpal. Orang yang beramal soleh akan mendapat kebaikan, manakala orang yang beramal buruk akan menerima kehinaan dan azab.

Marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini dengan bersegera meninggalkan segala bentuk kemaksiatan dan kembali kepada Allah SWT dengan taubat yang nasuha. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, iaitu mereka yang akan ditimpa azab yang menghinakan di dunia dan azab yang kekal di akhirat.

Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Maka, pilihlah jalan yang membawa kepada keredhaan Allah SWT agar kita selamat di dunia dan di akhirat. Semoga Allah SWT mengurniakan kita hidayah dan keikhlasan dalam beramal. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.