Sura Az-Zumar — Vers 48

Ordforklaringer:

• وَبَدَا لَهُمْ: det blev tydeligt og klart for dem.
• سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا: følgerne og straffen for de onde gerninger, de begik.
• وَحَاقَ بِهِمْ: det omringede dem og faldt ned over dem fra alle sider.
• يَسْتَهْزِئُونَ: de gjorde nar ad det og hånede det.

Tolkning af verset:

På dommedag, når regnskabet gøres op, vil de vantro og syndere få deres onde gerninger fremlagt for sig, og de vil se konsekvenserne af det, de har begået i verden – herunder deres tilskrivning af utilbørlige egenskaber til Allah og deres overtrædelser af Hans bud. Den straf, de tidligere hånede og lo ad, når de blev advaret om den i denne verden, vil nu omringe dem fra alle sider og ramme dem fuldstændigt. Dette er gengældelsen for deres hån mod budskabet om opstandelsen og straffen, som profeten advarede dem om, men som de ikke tog alvorligt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at intet menneske kan undslippe konsekvenserne af sine handlinger – alt, hvad vi gør, vil blive vist for os på dommedag. Det advarer os mod at håne eller gøre nar ad religionens sandheder, for den straf, man håner i denne verden, kan blive ens egen virkelighed i det hinsides. Verset opfordrer os til at tage advarslerne fra Allah og Hans sendebud alvorligt og til at handle retskaffent i denne verden, så vi ikke fortryder, når det er for sent. Det minder os om, at Allahs retfærdighed er fuldkommen, og at ingen synd er skjult for Ham – hvilket opfordrer os til oprigtig omvendelse og til at søge Hans tilgivelse, før dagen kommer, hvor ingen anger hjælper.