ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَدَا لَهُمْ: ان پر ظاہر ہو گیا، سامنے آ گیا
- سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُوا: ان کے کمائے ہوئے اعمال کے برے نتائج
- حَاقَ بِهِمْ: انہیں گھیر لیا، ان پر نازل ہو گیا
- یَسْتَهْزِئُونَ: وہ مذاق اڑاتے تھے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں۔ جب ظالم اور کافر لوگ اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے، تو ان کے وہ تمام برے اعمال جو انہوں نے دنیا میں کیے تھے، ان کے سامنے واضح طور پر پیش کر دیے جائیں گے۔ شرک، معصیت، ظلم اور ہر برائی جو انہوں نے کی تھی، اس کا بدلا ان کی آنکھوں کے سامنے آ جائے گا۔ یہ وہ لمحہ ہوگا جب ان پر ان کے اعمال کی حقیقت کھل جائے گی، لیکن پھر پچھتانے کا کوئی فائدہ نہ ہوگا۔
پھر اللہ فرماتا ہے کہ وہ عذاب جو وہ دنیا میں مذاق اڑاتے تھے، یعنی قیامت کا عذاب اور دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار، وہی عذاب انہیں چاروں طرف سے گھیر لے گا۔ جس چیز پر وہ ہنستے تھے، وہی ان پر مسلط ہو جائے گی۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ جو شخص کسی چیز کا مذاق اڑاتا ہے، اسے اسی چیز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ ہم میں سے کتنے لوگ ہیں جو گناہوں کو معمولی سمجھتے ہیں؟ کتنے لوگ ہیں جو آخرت کے عذاب کا مذاق اڑاتے ہیں یا اسے بھولے ہوئے ہیں؟ یاد رکھیں، آج ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں، وہ سب لکھا جا رہا ہے۔ کل قیامت کے دن ہمارے اعمال ہمارے سامنے پیش کیے جائیں گے۔ اگر ہم نے نیکی کی تو نیکی ہمارے سامنے ہوگی اور اگر برائی کی تو برائی۔
اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور آخرت کی تیاری کریں۔ کیونکہ آج کا عمل ہی کل کا سامان ہے۔ جو شخص آج اللہ کی اطاعت کرے گا، کل وہ کامیاب ہوگا، اور جو آج غفلت میں رہے گا، کل وہ پشیمان ہوگا، لیکن پشیمانی کا وقت گزر چکا ہوگا۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 46-50 — زمر
ترجمہ — زمر 48
سورہ زمر آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں…سورہ آیت 48/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








