সূরা আজ-জুমার — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• বَـدَا لَهُمْ — তাদের কাছে প্রকাশ পেল / স্পষ্ট হয়ে গেল।
• سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُوا — তারা যা কিছু অর্জন করেছিল তার মন্দ পরিণতি (শাস্তি)।
• حَاقَ بِهِمْ — তাদেরকে পরিবেষ্টন করল / তাদের উপর আপতিত হল।
• یَسْتَهْزِئُونَ — তারা উপহাস করত।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন যখন তাদের আমলনামা খোলা হবে এবং তারা নিজেদের কৃতকর্মের ফল দেখতে পাবে, তখন তাদের কাছে তাদের সেই সমস্ত মন্দ কাজের শাস্তি স্পষ্টভাবে প্রতিভাত হয়ে উঠবে—যা তারা দুনিয়ায় করেছিল, যেমন শিরক, কুফরী, গুনাহ এবং আল্লাহ সম্পর্কে অশোভন ধারণা পোষণ করা। আর যে আযাবের ভয় দেখিয়ে তাদেরকে সতর্ক করা হতো, তারা তা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত, সেই আযাবই তাদেরকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলবে এবং তারা এর থেকে বাঁচার কোনো পথ পাবে না। অর্থাৎ, দুনিয়ায় তারা যে শাস্তির খবরকে মিথ্যা ও উপহাসের চোখে দেখত, আখিরাতে সেই শাস্তিই তাদের উপর বাস্তবায়িত হবে এবং তারা এর শিকার হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি মানুষের কর্মের ফল অবশ্যই একদিন প্রকাশ পাবে। দুনিয়ায় কেউ যতই গোপন করে অন্যায় করুক না কেন, আখিরাতে তা সবার সামনে স্পষ্ট হয়ে যাবে। তাই আমাদের উচিত এমন কোনো কাজ থেকে বিরত থাকা, যার পরিণতি লজ্জাজনক।
2. আল্লাহর আযাব ও শাস্তির সতর্কবার্তাকে কখনো হালকা করে দেখা বা উপহাস করা উচিত নয়। যে ব্যক্তি আল্লাহর সতর্কবাণীকে ঠাট্টা করে, সে নিজের সর্বনাশ নিজেই ডেকে আনে।
3. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী পরীক্ষা; প্রকৃত সাফল্য-ব্যর্থতা প্রকাশ পাবে আখিরাতে। তাই দুনিয়ার সাময়িক সুখ-আনন্দের পেছনে ছুটে আখিরাতের চিরন্তন শাস্তিকে ভুলে গেলে চলবে না।
4. এই আয়াত আমাদেরকে তাওবাহ ও ইস্তিগফারের প্রতি উৎসাহিত করে—আমরা যেন দুনিয়ায় থাকতেই নিজেদের ভুল-ত্রুটি সংশোধন করি, যাতে আখিরাতে আমাদের কাছে কোনো মন্দ কাজ প্রকাশ না পায় এবং আমরা আল্লাহর শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারি।