Az-Zumar · 48/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٤٨
Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Da Hausa
Mũnãnan ayyuka da suka aikata, suka bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi, na izgili, ya wajaba a kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Wa bada lahum sayyi'atu ma kasabu: Ya bayyana musu sakamakon munanan ayyukan da suka aikata.
  • Wa haaqa bihim: Ya kewaye su, ya sauka a kansu.
  • Ma kaanu bihi yastahzi'un: Abin da suka kasance suna yi wa ba'a game da shi, wato tashin kiyama da azaba.

Tafsirin Aya:

A ranar kiyama, za su ga munanan ayyukan da suka aikata a duniya, kamar shirka da Allah, da sauran laifuffuka, duk za su bayyana a gaban idanunsu. Azabar da suka kasance suna yi wa ba'a a duniya, lokacin da ake yi musu gargaɗi da ita, za ta kewaye su daga kowane bangare, kuma ba za su sami hanyar tserewa ba. Wannan azabar ita ce sakamakon raini da suke yi wa gargaɗin Manzon Allah (SAW), da kuma yin ba'a da al'amarin tashin kiyama da hisabi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Babu wani abu da yake ɓoye ga Allah; duk ayyukan mutum za su bayyana a ranar kiyama, ko ƙanana ko babba.
  2. Yin ba'a da al'amuran addini da gargaɗin Allah yana kawo azaba mai tsanani, kuma ba za a jinkirta wa mai yin hakan ba a lahira.
  3. A duniya, mutum na iya tunanin cewa munanan ayyukansa ba su da wani sakamako, amma a ranar kiyama za su bayyana a gare shi a fili, kuma zai yi nadama amma nadama ba ta amfani.
  4. Wannan aya tana kira ga mutum da ya yi tunani kafin ya aikata kowane abu, domin duk abin da ya shuka a duniya, shi zai girbe a lahira.


📜 Aya 46-50 — Surah Az-Zumar

46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Ka ce: "Ya Allah, Mai ƙãga halittar sammai da ƙasã, Masanin gaibi da bayyane! Kai ne ke yin hukunci a tsakãnin bãyinKa a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna a cikinsa."
47وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
Kuma dã waɗanda suka yi zãlunci sunã da abin da ke cikin ƙasã gaba ɗaya, da misãlinsa a tãre da shi lalle dã sun yi fansa da shi daga mummunar azãba, a Rãnar ¡iyãma. Kuma abin da ba su kasance sunã zato ba, daga Allah, ya bayyana a gare su.
48وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Mũnãnan ayyuka da suka aikata, suka bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi, na izgili, ya wajaba a kansu.
49فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
To, idan wata cũta ta shãfi mutum, sai ya kirãye Mu, sa'an nan idan Muka canza masa ita, ya sãmi ni'ima daga gare Mu, sai ya ce: "An bã ni ita ne a kan wani ilmi nãwa kawai." Ã'a ita wannan (magana) fitina ce, kuma amma mafi yawansu ba su sani ba.
50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Lalle waɗanda ke a gabãninsu, sun faɗe ta, sabõda haka abin da suka kasance sunã aikatãwa bai wadãtar da su da kõme ba.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Az-Zumar 48

Surah Az-Zumar Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mũnãnan ayyuka da suka aikata, suka bayyana a gare su,…

Surah Aya 48/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers