Suuratu Az-Zumar — Aaya 48

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• وَبَدَا: ɓanngii, feeñii.
• سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا: bone ɗe ɓe faggitii kon (gollal maɓɓe bone).
• حَاقَ: heɓii ɓe, huɓɓii ɓe, yani e maɓɓe.
• يَسْتَهْزِئُونَ: ɓe njalki, ɓe mbaɗi jalkitagol.

1. Firo aaya nden:

Ñalnde darngal, ɓannganay ɓee fennooɓe njoɓdi bone ɗe ɓe faggitii kon e aduna: ɓe kafidii Alla e huunde nde foti wonaali Mo, ɓe tiiɗi e geddi, ɓe njalki e kammbaaɗe ɗe Nulaaɗo on (yo Alla juulu e makko) hulbinoo ɓe ɗe. Nden ñalnde, lepte ɗe ɓe njalkinoo ɗe kon huɓɓitii ɓe immorde e kala feccere, ɗe mbaɗii ko ɓe woni e nder mun, tawa ɓe mbaawaa daɗde ɗe, sabu ko ɓe njalkinoo e kammbaaɗe ɗe kon e aduna maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonde kala gollal bone mo neɗɗo faggitii, ñalnde darngal ɓannganay mo, tawa hay huunde suuɗaaki.
• No waajitoo wonde jalkitagol e kammbaaɗe Alla e Nulaaɓe Makko ko huunde mawnde, tawde nde addanta neɗɗo lepte ɗe o jalkinoo ɗe kon.
• No reŋtoo wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O njoɓata kala neɗɗo ko o faggitii, moƴƴere woni moƴƴere, bone woni bone.
• No waajitoo wonde ndeentinol e ñalnde darngal no newi e ɓernde gomɗinɗo, tawde ko nden ñalnde kala huunde feeñata.
• No yooɗira gomɗinɓe ɓernde, tawde kala ko ɓe tiiɗi e mun e aduna immorde e bone, Alla no haforana ɓe ɗum si ɓe tuubii, O jaɓata tuuba maɓɓe.