Sourate Az-Zumar — Verset 48

Explication des mots :

• « Badâ » : apparut clairement, se manifesta.
• « Sayyi’ât » : les mauvaises actions, les péchés.
• « Hâqa » : encercla, cerna de toutes parts, frappa inéluctablement.
• « Yastahzi’ûn » : se moquaient, tournaient en dérision.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ce verset décrit l’état des mécréants et des polythéistes au Jour du Jugement, lorsqu’ils seront confrontés aux conséquences de leurs actes. Au moment où leurs œuvres leur seront présentées, apparaîtra clairement devant eux le châtiment de leurs péchés et de leur mécréance — qu’il s’agisse du polythéisme, de l’association d’autres divinités à Allah, ou des actes de désobéissance commis durant leur vie terrestre. Ils verront alors de leurs propres yeux la réalité de ce qu’ils ont accompli, et cela les remplira de regret et de honte.

Puis, le châtiment qu’ils avaient l’habitude de tourner en dérision lorsque le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) les avertissait de sa venue — se moquant de la résurrection et du châtiment éternel — les encerclera de toutes parts, sans qu’ils puissent y échapper ou le repousser. Ce châtiment les saisira de manière inéluctable, en punition de leur moquerie et de leur déni de la vérité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La justice divine est absolue : chaque âme récoltera ce qu’elle a semé, et nul ne pourra échapper aux conséquences de ses actes.
• La moquerie envers les avertissements divins et les promesses de l’au-delà est une grave erreur ; elle ne fait qu’aggraver le châtiment de celui qui s’y adonne.
• Le Jour de la Résurrection, les péchés apparaîtront aux yeux de leurs auteurs avec une clarté totale, provoquant un regret immense qui ne servira plus à rien.
• Ce verset incite le croyant à se hâter vers le repentir sincère et à purifier ses œuvres, avant que ne vienne le jour où les regrets seront vains.
• Il enseigne également la crainte révérencielle d’Allah et la gravité de prendre à la légère les avertissements divins, tout en encourageant à méditer sur la fin de ceux qui ont persévéré dans le déni et la raillerie.