සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 48

වචන අර්ථ:

• وَبَدَا – ප්‍රකාශ විය, පැහැදිලි විය
• سَيِّئَاتُ – අයහපත් ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල, දඬුවම්
• مَا كَسَبُوا – ඔවුන් උපයාගත් දෑ (පව් හා වැරදි ක්‍රියා)
• وَحَاقَ – වට කර ගත්තේය, ආවරණය කළේය
• يَسْتَهْزِئُونَ – ඔවුහු උපහාසයට ලක් කරමින් සිටියහ

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඔවුන්ගේ ක්‍රියා පිළිබඳ වාර්තා ඉදිරිපත් කරන විට, ඔවුන් කළ සියලු අයහපත් ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ඔවුන්ට පැහැදිලිව දිස්වනු ඇත. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට ආරෝපණය කළ අයහපත් ගුණාංග, ඔවුන් කළ ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට සමානයන් තැබීම) සහ අනෙකුත් පාප ක්‍රියාවන්ගේ බරපතල ප්‍රතිඵල ඔවුන් හමුවේ ප්‍රකාශ වනු ඇත. එමෙන්ම, මෙලොවදී ඔවුන් උපහාසයට ලක් කළ දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් සැබෑ වී, ඒ දඬුවම ඔවුන්ව සියලු පැතිවලින් වට කර ගනු ඇත. ඔවුන් නබිවරයාණන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම්වලට සවන් නොදී, ඒවා උපහාසයට ලක් කළ බැවින්, එම උපහාසයේම ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ට එම දඬුවම අත්වනු ඇත. මරණින් පසු නැගිටීම, විනිශ්චය සහ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පිළිබඳ ඔවුන් උපහාසයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කළ සියල්ල, එදින ඔවුන් ඉදිරියේ ප්‍රත්‍යක්ෂ සත්‍යයක් ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ කිසිදු පාප ක්‍රියාවක් අල්ලාහ්ගෙන් සැඟවී නොපවතින බවයි. එක් දිනක සියල්ල ප්‍රකාශ වනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් සහ දඬුවම් පිළිබඳ පණිවිඩ උපහාසයට ලක් කිරීම ඉතා භයානක පාපයකි. එය අවසානයේදී එම උපහාසකරුවන්ටම විශාල අලාභයක් ගෙන දෙනු ඇත.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බැවින්, මෙලොවදී තම වැරදි වටහාගෙන අවංකව පසුතැවිලි වී, යහපත් ක්‍රියා කරන අයට ඔහු සමාව දෙන බවට බලාපොරොත්තුවක් ඇත. නමුත් මරණින් පසු පසුතැවීමෙන් පලක් නැත.
4. අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම වාර්තා වන බවත්, එම වාර්තා අප ඉදිරියේ ඉදිරිපත් කරනු ලබන බවත් දැන සිටීම, අපව යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට ශක්තිමත් ධෛර්යයක් ලබා දෙයි. එය අපගේ ජීවිතය අර්ථවත් කරවන අතර, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය අපේක්ෂා කරමින් ජීවත් වීමට අපව පොලඹවයි.