아즈-주마르 · 48/75
번역 로마자 — 장 아즈-주마르
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٤٨
Wa badaa lahum saiyiaatu maa kasaboo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 한국어 의미
그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이 그들을 괴롭힐 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • بَدَا: 나타나다, 드러나다
  • سَيِّئَاتُ: 나쁜 행위들, 죄악들
  • مَا كَسَبُوا: 그들이 저지른 것, 그들이 얻은 것
  • حَاقَ: 둘러싸다, 포위하다, 덮치다
  • يَسْتَهْزِئُونَ: 조롱하다, 비웃다

2) 해석:

심판의 날, 그들 앞에 자신들이 생전에 저지른 죄악들의 결과가 명백히 드러날 것이다. 그들은 알라께 대해 부적절한 말을 하고, 불신과 죄악을 저질렀으며, 선지자가 경고한 부활과 심판과 형벌을 조롱하며 믿지 않았다. 그러나 그 날, 그들이 저지른 죄악의 대가가 그들을 완전히 포위하게 되고, 그들이 세상에서 비웃던 그 형벌이 실제로 그들에게 내려 그들을 덮칠 것이다. 그들은 더 이상 그 형벌에서 벗어날 수 없게 될 것이다.

3) 교훈과 지혜:

  • 인간은 자신의 행위에 대한 결과를 반드시 보게 되며, 죄악은 아무리 숨기려 해도 심판의 날에 반드시 드러난다.
  • 알라의 경고와 종말에 대한 소식을 조롱하는 것은 어리석은 일이며, 그 조롱은 결국 자신에게 재앙으로 돌아온다.
  • 진실한 신앙인은 현세에서 죄를 멀리하고 알라의 경고를 겸허히 받아들이며, 자신의 행위를 끊임없이 돌아보아야 한다.
  • 이 세상에서 아무리 힘 있고 부유해도, 알라의 심판 앞에서는 아무것도 보호해 주지 못한다는 것을 깨달아야 한다.


📜 절 46-50 — 장 아즈-주마르

46قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
일러가로되 하늘과 대지를 창조하고 숨겨진 것과 드러난 모 든 것을 아시는 하나님이여 서로 의견을 달리한 당신의 종들을 심 판할 분은 당신이옵니다
47وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
스스로 죄지은 자들이 대지 에 있는 모든 것과 그와 유사한 모든 것으로 심판의 벌을 대신하 려 할 것이나 그것은 무용한 것이 며 그들이 생각지 아니한 것들이 하나님으로부터 그들에게 닥칠 것 이라
48وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이 그들을 괴롭힐 것이라
49فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ ۚ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
보라 재앙이 인간에게 이르 니 그는 하나님에게 구원하더라 하나님은 그에게 은혜를 베풀어 주니 인간은 이것은 내가 가진 지헤 때문으로 베풀어진 것이라고 말하더라 그렇지 않노라 이것은 하나의 시험으로 그들 대다수가 모를 뿐이라
50قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
그들 이전의 선조들도 그렇 게 말하였노라 그러나 그들이 얻 은 것은 그들에게 유용하지 못했 더라
아즈-주마르꾸란 목록
75
MeccanRevelation
48

번역 — 아즈-주마르 48

장 아즈-주마르 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이…

장 절 48/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers