Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَبَدَا (వబదా): ప్రత్యక్షమైంది, బయటపడింది, కనిపించింది.
- سَيِّئَاتُ (సయ్యిఆత్): చెడ్డ కార్యాల ఫలితాలు, దుష్కర్మల పరిణామాలు.
- مَا كَسَبُوا (మా కసబూ): వారు సంపాదించుకున్నది, వారు చేసుకున్నది.
- وَحَاقَ (వహాఖ): చుట్టుముట్టింది, ఆవరించింది, మీద పడింది.
- يَسْتَهْزِئُونَ (యస్తహ్జిఊన): వారు ఎగతాళి చేసేవారు, పరిహసించేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పునరుత్థానాన్ని మరియు ప్రతిఫలాన్ని ధిక్కరించిన ఆ అవిశ్వాసులకు ప్రళయ దినాన వారి దుష్కర్మల ఫలితాలు ప్రత్యక్షమవుతాయి. వారు అల్లాహ్కు అనర్హమైన విషయాలను ఆపాదించడం, షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) చేయడం, పాపకార్యాలు చేయడం వంటి చెడ్డ పనులు చేసుకున్నారు. వాటి శిక్ష వారికి కనిపిస్తుంది. ఇంకా, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రపంచంలో హెచ్చరించిన శిక్ష గురించి, పునరుత్థానం గురించి వారు ఎగతాళి చేసేవారు. ఆ శిక్ష ఇప్పుడు వారిని నలువైపులా చుట్టుముట్టి, వారిని ఆవరించి, వారి నుండి తప్పించుకోలేని విధంగా వారిపై పడుతుంది. వారు ఎగతాళి చేసిన ఆ బోధనలే వారికి వాస్తవంగా ఎదురవుతాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి చేసే ప్రతి చెడ్డ పనికి ప్రళయ దినాన తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడంలో ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ హెచ్చరికలను, ప్రవక్తల బోధనలను ఎగతాళి చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఎగతాళి చేసిన విషయమే ఒకరోజు ఎదురవుతుందని తెలుసుకోవాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు హితబోధ చేస్తాయి; వాటిని శ్రద్ధగా విని, ఆచరించడం ద్వారా మనం ప్రళయ దినాన విజయం పొందవచ్చు.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది. ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు; ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితం పొందుతారు.
- ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త బోధనలను గౌరవించడం, వాటిని పరిహసించకపోవడం మన విధి అని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అజ్-జుమర్
అనువాదం — అజ్-జుమర్ 48
సూరా అజ్-జుమర్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు చేసి వున్న దుష్టకార్యాలన్నీ స్పష్టంగా వారి ముందుకు వస్తాయి. మరియు…సూరా వచనం 48/75 — సూరా అజ్-జుమర్ الزمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుమర్ వినండి, సూరా అజ్-జుమర్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుమర్ mp3, సూరా అజ్-జుమర్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


