Sura Ez-Zumer — Ajet 48

Značenje riječi:

• "Ve beda lehum sejjiatu" – pojavila im se i postala vidljiva ružnoća i posljedice njihovih loših djela.
• "Ve haka bihim" – obuhvatilo ih je i okružilo sa svih strana.
• "Yestehzi'un" – rugali su se i ismijavali.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada se pred nevjernicima otvore knjige njihovih djela, pojavit će im se sva ružnoća onoga što su činili u životu – širk (pripisivanje Allahu sudruga), grijesi i neposluh. Vidjet će posljedice svojih postupaka jasno pred sobom, a to će biti prizor koji će ih ispuniti žalošću i kajanjem, ali kajanje im tog dana neće koristiti.

Zatim će ih sa svih strana obuhvatiti kazna koju su zaslužili – Vatra. To je ona ista kazna kojom su im prijetili poslanici i vjerovjesnici, ali su je oni ismijavali i rugali joj se dok su bili u životu na dunjaluku. Govorili su: "Kada će to biti? To su samo izmišljotine!" – ne vjerujući u njen dolazak. A sada ih je ta ista kazna stigla i potpuno ih okružila, i shvatili su da je ono što im je obećavano bilo istina, ali im spoznanje tog dana ništa ne pomaže.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – niko neće biti zakinut, a svako će vidjeti posljedice svog truda, bio on dobar ili loš.
2. Ruganje vjerskim istinama i upozorenjima je opasna osobina koja vodi čovjeka u propast; onaj ko se ruga onome što je Allah objavio, na kraju će biti svjedok istinitosti toga na najteži način.
3. Život na dunjaluku je prilika za pokajanje i povratak Allahu; ko propusti tu priliku, na Sudnjem danu neće imati drugu šansu.
4. Vjernik treba da shvati da je strah od Allahove kazne i nada u Njegovu milost put spasa; a ono što čovjeka spašava jeste iskreno pokajanje prije nego što bude kasno.
5. Ovaj ajet poziva čovjeka da razmisli o svojim djelima prije nego što ih vidi na Danu obračuna – jer ko danas iskreno procijeni svoja djela i popravi ih, na Sudnjem danu vidjet će samo ono što će ga obradovati.