Sura An-Nisa — Vers 140

Ordforklaringer:

• "يُكْفَرُ بِهَا": At der fornægtes og afvises Guds vers.
• "وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا": At der gøres grin med og hånes Guds vers.
• "حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ": Indtil de skifter emne og begynder at tale om noget andet.
• "إِذًا مِّثْلُهُمْ": Hvis I bliver siddende, så er I som dem (i synden).

Tolkning af verset:

O I troende! Allah har allerede åbenbaret for jer i Koranen, at når I hører nogen fornægte Guds vers eller gøre grin med dem, så må I ikke sidde sammen med dem, før de skifter til et andet emne. Hvis I bliver siddende hos dem, mens de fortsætter med deres fornægtelse og hån, så er I som dem – fordi jeres tilstedeværelse og tavshed betragtes som en form for accept af deres handlinger, og den, der accepterer synd, deler ansvaret for den. Verset advarer også om, at Allah på dommedag vil samle hyklerne (som skjuler deres vantro) og de åbenlyse vantro i Helvedes ild alle sammen, som en retfærdig straf for deres handlinger.

Lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os en vigtig moralsk og åndelig lektion: at en troende skal beskytte sin tro og sit hjerte mod alt, der kan svække den. At sidde i selskab med dem, der håner religionen, uden at protestere eller forlade stedet, kan gradvist påvirke ens tro og få en til at acceptere det, der er forkert. Derfor opfordrer islam os til at vælge vores omgangskreds med omhu og til at stå fast på vores værdier, selv når det kræver at forlade et selskab. Dette viser islams omsorg for den troendes åndelige renhed og dens ønske om at beskytte samfundet mod spredning af hån og fornægtelse af sandheden. Samtidig minder verset os om, at ingen synd er skjult for Allah, og at retfærdigheden vil ske fyldest på dommedag, hvilket giver den troende håb og tryghed i, at Allah altid er med dem, der følger Hans vej.