Niso surasi Oyat 140 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сизларга китобда: «Аллоҳнинг оятларига куфр келтирилган ва уларни истеҳзо…

Niso · 140/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا ۝١٤٠

🔤 Transliteration

Wa qad nazzala `alaikum fil Kitaabi an izaa sami`tum Aayaatil laahi yukfaru bihaa wa yustahza u bihaa falaa taq`udoo ma`ahum hattaa yakhoodoo fee hadeesin ghairih; innakum izam misluhum; innal laaha jaami`ul munaafiqeena wal kaafireena fee jahannama jamee`aa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, сизларга китобда: «Аллоҳнинг оятларига куфр келтирилган ва уларни истеҳзо қилинган чоғда, бошқа гапга ўтмагунларича улар билан ўтирманглар», деб туширди. Агар ўтирсангиз, сиз ҳам уларга ўхшашсиз. Албатта, Аллоҳ мунофиқ ва кофирларнинг барчасини жаҳаннамда жамловчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُكَفَرُ بِهَا – Allohning oyatlariga kufr keltirilsa, ya'ni inkor etilsa.
وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا – Ular ustidan masxara qilinsa, kulib mazax qilinsa.
يَخُوضُوا – Shug'ullansalar, boshqa gapga o'tsalar.
جَامِعُ – Yig'uvchi, to'plovchi.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Alloh taolo sizlarga Qur'oni Karimda shunday hukmni nozil qilgan: Agar bir majlisda o'tirganingizda Allohning oyatlariga kufr keltirilayotganini va ular ustidan masxara qilinayotganini eshitsangiz, darhol o'sha majlisdan chiqib ketishingiz lozim. Ularning yonida o'tirmang, toki ular boshqa mavzuga o'tib, gapni o'zgartirmagunlaricha. Agar siz ularning kufr va masxara qilishlariga guvoh bo'lib turib, o'sha majlisda qolsangiz, demak siz ham ularga o'xshab qolasiz. Chunki gunohga rozi bo'lgan kishi, gunohni qiluvchi kabi hisoblanadi. Alloh taolo munofiqlar va kofirlarni qiyomat kunida jamlab, barchasini birga do'zaxga tashlaydi va ular eng og'ir azobni tortadilar.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga gunoh majlislaridan uzoq bo'lishni o'rgatadi. Inson o'z iymonini himoya qilish uchun Allohning oyatlarini masxara qiladigan, kufr so'zlarni gapiradigan joylardan darhol chiqib ketishi kerak.
Yomonlikka rozi bo'lish ham gunoh ekanligini, hatto uni qilmasa ham, ko'ngli rozi bo'lgan kishi jazoga loyiq ekanini bildiradi.
Bu oyat musulmonlarning izzat va hurmatini saqlashga, o'z e'tiqodini xor qilmaslikka undaydi. Chunki haqni masxara qilganlar bilan birga o'tirish, go'yo o'sha masxaraga qo'shilishdekdir.
Alloh taoloning adolati va hikmati shundaki, U har kimni qilgan ishiga yarasha jazolar yoki mukofotlar. Munofiqlar va kofirlar do'zaxda jam bo'lishlari — bu ularning dunyoda bir-birlariga o'xshash bo'lganliklarining oqibatidir.

📜 Oyat 138-142 — Niso surasi

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер.

139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир. Уларнинг олдида иззат–куч-қудрат излайдиларми? Албатта, иззат–куч-қудратнинг барчаси Аллоҳнинг ҳузуридадир.

140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

141الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Улар сизларни кузатиб турарлар. Сизларга Аллоҳ томонидан фатҳ бўлса: «Сизлар билан бирга эмасмидик?!» дерлар. Агар кофирларга насиба бўлса: «Сизларга устун келиб, мўминлардан ҳимоя қилмадикми?» дерлар. Аллоҳ қиёмат куни улар орасида ҳукм қилур. Аллоҳ ҳаргиз кофирларга мўминлар устидан йўл бермас.

142إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Албатта, мунофиқлар Аллоҳни алдамоқчи бўларлар. Ҳолбуки, Аллоҳ уларни «алдовчи»дир. Агар намозга турсалар, дангасалик билан, хўжакўрсинга турарлар ва Аллоҳни камдан кам зикр қиларлар.

← Oyat 139 📖 Niso Oyat 141 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

140Oyat

Tarjima — Niso 140

Niso surasi Oyat 140 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сизларга китобда: «Аллоҳнинг оятларига куфр келтирилган ва уларни истеҳзо…

Sura Oyat 140/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 138–142. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3