Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası (lüğət izahları):
- "Kitab" – burada Quran nəzərdə tutulur.
- "Yükfəru biha" – Allahın ayələrinə küfr edilir, inkar olunur.
- "Yustəhza'u biha" – Allahın ayələri ilə istehza edilir, lağa qoyulur.
- "Yəxudu" – başqa söhbətə keçmək, başqa mövzuya dalmaq.
- "İzən misluhum" – bu halda siz də onlar kimisiniz.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah sizə Öz Kitabında (Quranda) xəbər vermişdir ki, bir məclisdə oturduğunuz zaman Allahın ayələrinə küfr edildiyini və onlarla istehza olunduğunu eşitsəniz, dərhal o məclisi tərk edin. O insanlar başqa bir söhbətə keçməyincə onlarla bir yerdə oturmayın. Çünki əgər siz onların yanında qalıb bu küfr və istehzaya qulaq assanız, onların bu hərəkətinə razılıq vermiş olarsınız və bu halda siz də onlar kimi günahkar olarsınız. Çünki günaha razı olan, onu edən kimidir.
Bu ayə bizə çox mühüm bir əxlaq qaydasını öyrədir: mömin heç vaxt Allahın ayələrinə hörmətsizlik edilən məclislərdə oturmamalıdır. Əgər belə bir vəziyyətlə qarşılaşarsa, ya oranı tərk etməli, ya da o insanları bu hərəkətlərindən çəkindirməlidir. Bu, imanın tələbidir və möminin şəxsiyyətinin qorunması üçün vacibdir.
Allah bu ayənin sonunda xəbərdarlıq edir ki, münafiqləri (zahirən iman göstərib gizlicə küfr edənləri) və kafirləri mütləq Cəhənnəmdə bir yerə toplayacaqdır. Bu, həm küfr edənlərə, həm də onların məclislərində oturub küfrə razılıq verənlərə qarşı ciddi bir təhdiddir.
Ey möminlər! Bu ayədən öyrənin ki, iman yalnız dildə deyil, əməldə də özünü göstərməlidir. Haram olan məclislərdən uzaq durmaq, Allahın ayələrinə hörmət etmək və Onun dinini qorumaq hər bir möminin vəzifəsidir. Unutmayın ki, siz Allahın sevdiyi bəndələr olmaq istəyirsinizsə, Onun ayələrinə hörmətsizlik edilən yerlərdən uzaq durmalısınız. Bu, həm dünyada izzətiniz, həm də axirətdə nicatınız üçündür. Allah sizi hər cür şərdən qorusun və sizi Özünə yaxın olan sadiq bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 138-142 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 140
Nisa surəsi Ayə 140 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah Kitabda sizə nazil etmişdir ki, Allahın ayələrinin inkar edildiyini…Surə Ayə 140/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 138–142. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








