Ан-Ниса сүресі — Аят 140

1. Сөздердің мағынасы:

• نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ — Құранда сендерге түсірді, яғни Құранда бұл үкім бұрыннан бар.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, Құранның белгілері мен өсиеттері.
• يُكْفَرُ بِهَا — оларға күпірлік етіледі, яғни аяттарды мойындамай, теріске шығарады.
• يُسْتَهْزَأُ بِهَا — оларды мазақ етеді, келеке етеді.
• تَقْعُدُوا — отыру, мәжіліс құру.
• يَخُوضُوا — басқа әңгімеге кірісу, басқа сөзге ауысу.
• خَوْض — бір нәрсеге бату, араласу; мұнда мазақтау мен күпірлік әңгімесіне араласу мағынасында.
• مِثْلُهُمْ — олар сияқты, яғни күпірлікке разы болған адам кәпірмен тең.
• جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ — екіжүзділер мен кәпірлерді жинаушы.
• جَهَنَّمَ — тозақ, ақыреттегі азап орны.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Аллаһ сендерге Құранда бұрыннан бір үкімді түсіріп қойған: егер бір мәжілісте отырып, Аллаһтың аяттарына күпірлік етіліп жатқанын, оларды мазақтап, келеке етіп жатқанын естісеңдер, ол мәжілістен бірден тұрып кетіңдер. Олар басқа әңгімеге ауысып, күпірлік пен мазақтауды қойғанша сендер олармен бірге отырмаңдар. Егер сендер осылай етпей, олармен бірге отырып, аяттарға жасалып жатқан күпірлік пен мазақтауға разы болып қалсаңдар, онда сендер де солар сияқты боласыңдар. Себебі күпірлікке разы болу — күпірліктің өзін жасағанмен бірдей. Аллаһ разылық білдірген адам күнәні жасаған адам секілді. Аллаһ тағала екіжүзділер мен кәпірлердің барлығын қиямет күні тозақта бірге жинайды, олар сол жерде қатты азапқа ұшырайды. Бұл — күпірлік әңгімесіне араласып, оны тыңдап, разы болып отырғандарға берілген қатаң ескерту.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мұсылмандарға иманын қорғауды, күпірлік пен мазақтау ортасынан аулақ болуды үйретеді. Иман — үлкен аманат, оны сақтау әрбір мұсылманның парызы.
• Адам отырған ортасына, әңгімелесетін адамдарына мұқият болуы керек. Жақсы орта — жақсылыққа, жаман орта — жамандыққа жетелейді.
• Ислам діні тек жеке адамның ғибадатын ғана емес, қоғамдық әдепті де реттейді. Ол мұсылманды әділетті, адал, иманын қорғайтын тұлға ретінде тәрбиелейді.
• Аллаһтың әділдігі мен рақымы осында: Ол адамдарды бір-бірінен ажыратып, кімнің шын иманды, кімнің екіжүзді екенін ақыретте анықтайды. Бұл — әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
• Құран аяттарын құрметтеу, оларды сүю және оларға деген құрметті жоғары ұстау — әрбір мұсылманның жүрегіндегі иманның белгісі. Бұл аят мұсылманды Құранға деген сүйіспеншілігін арттыруға, оны қорғауға шақырады.
• Ақыретке деген сенім арқылы адам бұл дүниедегі өткінші ләззаттарға алданып қалмай, мәңгілік өмірді ойлайды. Бұл — адамды жақсылыққа, сабырға және тақуалыққа бастайтын үлкен мотивация.