Sura En-Nisa — Ajet 140

Značenja riječi:

• Jukferu biha – poriču je, ne vjeruju u nju.
• Justehze'u biha – ismijavaju je i rugaju joj se.
• Yahudu – započnu, uđu u razgovor.
• Misluhum – poput njih, jednaki njima.

Tumačenje ajeta:

Allah je, vjernici, već objavio u Knjizi – Kur'anu – da kada čujete da se Allahovi ajeti poriču i ismijavaju, ne smijete sjediti s onima koji to čine, sve dok ne započnu drugi razgovor, različit od onoga u kojem su poricali i ismijavali Allahove ajete. Ako ostanete sjediti s njima dok oni poriču i ismijavaju, i time pokažete zadovoljstvo njihovim postupkom, onda ste poput njih – jer onaj ko je zadovoljan grijehom, kao da ga i sam čini. Na kraju ajeta, Allah prijeti da će licemjere i nevjernike skupiti zajedno u Džehennemu, gdje će svi zajedno biti kažnjeni.

Ovo je jasna zapovijest vjernicima da se klone svakog mjesta na kojem se vrijeđaju Allahove riječi i Njegova vjera, te da ne budu prisutni tamo gdje se ismijava Kur'an i Poslanik, a.s. Sjedenje s takvima, uz svijest o tome šta se govori, čini čovjeka saučesnikom u grijehu, jer je zadovoljan onim što se čini.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik mora čuvati svoje društvo i birati mjesta na kojima boravi – ne smije biti prisutan tamo gdje se vrijeđa Allahova vjera, čak i ako ne učestvuje u tome govorom.
2. Zadovoljstvo grijehom i prisustvovanje njemu, bez osude, čini čovjeka dijelom tog grijeha – zato je važno ustati i napustiti takvo mjesto ili javno osuditi ono što se čini.
3. Ova zapovijed pokazuje koliko islam cijeni čast i dostojanstvo vjere i koliko je strogo zabranjeno bilo kakvo ponižavanje Allahovih ajeta.
4. Ajet upozorava na opasnost licemjerstva – pokazivati islam, a u srcu nositi nevjerstvo – i naglašava da će svi koji ne poštuju Allahove znakove, bili oni otvoreni nevjernici ili licemjeri, završiti zajedno u vječnoj kazni.
5. Ovo je poziv svakom muslimanu da bude ponosan na svoju vjeru i da ne dozvoli da se pred njegovim očima vrijeđa ono što je Allah objavio, jer je to pitanje vjerskog identiteta i časti.