ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُكْفَرُ بِهَا: یعنی اللہ کی آیات کے ساتھ کفر کیا جائے، انہیں جھٹلایا جائے۔
- يُسْتَهْزَأُ بِهَا: ان کا مذاق اڑایا جائے، انہیں ٹھٹھے کا نشانہ بنایا جائے۔
- يَخُوضُوا: وہ کسی اور بحث میں مشغول ہو جائیں، دوسری باتوں میں لگ جائیں۔
- جَامِعُ: جمع کرنے والا، اکٹھا کرنے والا۔
تفسیر آیت:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے تم پر اپنی کتابِ عظیم (قرآن مجید) میں یہ حکم نازل فرمایا ہے کہ جب تم کسی ایسی مجلس میں بیٹھے ہو اور وہاں اللہ کی آیات کے ساتھ کفر کیا جا رہا ہو، انہیں جھٹلایا جا رہا ہو، یا ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہو، تو تمہارے لیے یہ جائز نہیں کہ ان لوگوں کے ساتھ بیٹھے رہو۔ یہاں تک کہ وہ اس کفر اور استہزاء کو چھوڑ کر کسی اور بات میں مشغول ہو جائیں۔ اگر تم ان کے ساتھ اس حالت میں بیٹھے رہے جب وہ اللہ کی آیات کا مذاق اڑا رہے ہیں، تو تم بھی انہی کے مثل ہو جاؤ گے، کیونکہ جو شخص کسی گناہ پر راضی ہو اور اسے سن کر خاموش رہے، وہ بھی اس گناہ میں شریک سمجھا جاتا ہے۔
یہ حکم مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ وہ اپنے ایمان کی حفاظت کریں اور ایسے ماحول سے بچیں جہاں اللہ کی آیات کی توہین ہو رہی ہو۔ بیٹھنے والا اگر ان کے فعل کی مذمت نہ کرے اور وہاں سے نہ اٹھے، تو وہ بھی اس جرم کا حصہ بن جاتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے تہدید فرمائی کہ وہ قیامت کے دن منافقوں اور کافروں کو سب کو اکٹھا کر کے جہنم میں ڈال دے گا۔ یہ ان لوگوں کے لیے سخت وعید ہے جو کفر و استہزاء کرتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے بھی جو ان کے ساتھ بیٹھ کر ان کے فعل پر راضی رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں اور ایسے ماحول سے بچیں جو ہمارے ایمان کو کمزور کرے۔ یہ حکم دراصل ہماری حفاظت کے لیے ہے، تاکہ ہم گناہوں میں مبتلا نہ ہوں اور آخرت میں کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایسی مجالس سے بچنے کا حکم دے رہے ہیں جہاں اس کی آیات کی توہین ہو، کیونکہ یہ ہمارے ایمان کے لیے زہر قاتل ہے۔
یاد رکھیں! جو شخص کسی برائی کو دیکھ کر اسے بدلنے کی طاقت رکھتا ہے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے بدلے، اگر نہ بدل سکے تو زبان سے انکار کرے، اور اگر یہ بھی نہ کر سکے تو دل میں اسے برا جانے اور وہاں سے چلا جائے۔ یہ ایمان کی کمزور ترین صورت ہے، لیکن پھر بھی ایمان کا ایک حصہ ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، برائیوں سے دور رہیں، اور ان مجالس سے بچیں جو ہمیں اللہ سے دور کر دیں۔ آمین۔
📜 آیت 138-142 — نساء
ترجمہ — نساء 140
سورہ نساء آیت 140 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا نے تم (مومنوں) پر اپنی کتاب میں (یہ…سورہ آیت 140/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 138–142. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








