Сура Ан-Ниса — Аят 140

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• آيَاتِ اللَّهِ (аяты Аллаха) — знамения Аллаха, Его откровения, ниспосланные Им в Коране.
• يُكْفَرُ بِهَا (юкфар биха) — отвергаются, не верят в них, отрицают их истинность.
• يُسْتَهْزَأُ بِهَا (юстахза'у биха) — насмехаются над ними, глумятся над ними.
• تَقْعُدُوا (так'уду) — сидеть, оставаться, находиться вместе.
• يَخُوضُوا (яхуду) — погружаться, пускаться в разговоры, начинать беседу.
• خَاضُوا (хаду) — те, кто погружается в пустые и порочные речи.
• مِثْلُهُمْ (мислюхум) — подобны им, равны им.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с важным наставлением, которое уже было ниспослано им в Священном Коране. Это наставление касается того, как следует вести себя, когда человек оказывается в собрании, где открыто отвергают знамения Аллаха и насмехаются над ними.

Аллах повелевает: если вы услышали, как кто-то отрицает аяты Аллаха, глумится над ними или высмеивает их, то не оставайтесь сидеть вместе с такими людьми. Покиньте это собрание и не разделяйте с ними их грех. Вы можете вернуться или остаться лишь тогда, когда они перейдут к другой теме — к разговору, не связанному с отвержением и насмешками над знамениями Аллаха.

Мудрость этого повеления глубока: если человек остаётся в таком собрании, слушает насмешки над Кораном и не уходит, он тем самым проявляет согласие с происходящим. А согласие с грехом — это тоже грех. Поэтому Аллах предупреждает: если вы поступите так, то станете подобны им в ослушании Аллаха. Ведь вы ослушались Его повеления оставаться в стороне, а они ослушались Его, отвергая Его знамения.

Затем Всевышний Аллах сообщает о Своём справедливом решении: Он непременно соберёт всех лицемеров — тех, кто внешне показывает приверженность исламу, но в сердце скрывает неверие, — вместе с открытыми неверующими в одном месте — в огне Геенны. Все они получат там суровое наказание. Это грозное предостережение для каждого, кто слышит насмешки над Кораном и остаётся в таком собрании, выражая тем самым своё согласие.

Этот аят учит нас оберегать свою веру и не позволять себе находиться там, где унижают то, что для нас свято. Вера — это драгоценность, и её нужно защищать. Оставьте дурное общество ради Аллаха, и Он дарует вам лучшее общество — общество тех, кто любит Его, поминает Его и следует Его Корану. Поистине, в этом — спасение и счастье в обоих мирах.