Suuratu An-Nisa — Aaya 140

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waawi soklanaade:

• "نَزَّلَ عَلَيْكُمْ" : O jippinii e mooɗon.
• "الْكِتَابِ" : Deftere (Alqur'aana).
• "يُكَفَرُ بِهَا" : ɓe njeddi ɗe (Aayeeje Alla).
• "يُسْتَهْزَأُ بِهَا" : ɓe njalki ɗe.
• "تَقْعُدُوا" : on jooɗoto.
• "يَخُوضُوا" : ɓe naata.
• "حَدِيثٍ غَيْرِهِ" : haala wonnde wonaa nden.
• "مِثْلُهُمْ" : waɗiiɓe.
• "الْمُنَافِقِينَ" : naafiqiiɓe ɓen (ɓen suuɗii keeferaaku, ɓe feeñini lislaamu).
• "جَامِعُ" : mooɓoowo.

1. Firo Aayeeje ɗen:

Alla jippinii e mooɗon — onon gomɗimɓe — e nder Deftere makko nden wonnde: si on nani ɓe njeddi Aayeeje Alla, ɓe njalki ɗe, taa on jooɗod e maɓɓe haa ɓe naata e haala goɗɗo wonaa nden keeferaaku e jalkitaare nden. Pellet, si on jooɗii e maɓɓe tawi hiɓe e nden ngonka, onon kadi ko on waɗiiɓe ɓe, sabu on weltorii keeferaaku maɓɓe ngun, tawi ko weltoroowo geddi waɗii ko waɗoowo ɗi. Pellet, Alla mooɓoyay naafiqiiɓe ɓen e heeferɓe ɓen denndaangal e nder Jahannama, ɓe naata e lepte ɓurɗe bone.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee Aayee:

• Ndee Aayee no holliri wonnde gomɗimɓe ɓen foti woɗɗitde e nokkuuji ɗi Alla e Aayeeje makko njalkitee e nder mum en, taa ɓe tawtu ton, sabu ɗum no hisna diina maɓɓe.
• Nde no tinndini wonnde weltoraade geddi ko wano waɗde ɗi, ɗum noon no haɗa gomɗimɓe ɓen jokkondiral e ɓen wonduɓe e geddi.
• Nde no kaawnii wonnde Alla mooɓoyay naafiqiiɓe e heeferɓe denndaangal e Jahannama, ɗum noon ko rentoore wonnde joŋgol ngol alaa njoɓdi moƴƴere.
• Nde no ekkitini wonnde hisnaade e jokkondiral bonngal ko feere hisnaade e lepte Alla, kadi ko ɗum newna jaɓɓaade Alqur'aana e golle ɗe ngol eɗi yamiri.