スーラ アン・ニサー — 節 140

### 言葉の意味

• يُكْفَرُ بِهَا: アッラーの御言葉（啓示）に対して不信仰が表明されること。
• يُسْتَهْزَأُ بِهَا: アッラーの御言葉が嘲笑の対象にされること。
• يَخُوضُوا: （別の話題に）移る、立ち入る。
• إِذًا مِّثْلُهُمْ: （その場に留まるなら）彼らと同類である。

### アーヤの解説

信仰する者たちよ、アッラーはクルアーンの中で、あなたがたに明確な指針をすでに下されている。それは、もしあなたがたが、アッラーの御言葉（クルアーンのアーヤ）が否定されたり、嘲笑されたりするのを耳にしたならば、そのような人々と同じ座に着き続けてはならない、という教えである。彼らが不信仰や嘲笑の話題から離れ、別の話に移るまでは、その場を離れなさい。もし、彼らが不信仰と嘲笑を続けているにもかかわらず、あなたがたがその場に留まるならば、あなたがたも彼らと同罪となる。なぜなら、不信仰や嘲笑を黙認し、それに甘んじることは、それを行ったことと同じだからである。アッラーは、偽りの信仰を抱く者たち（偽信者）と、明確に不信仰を表明する者たちを、復活の日に地獄の業火に集められる。そこで彼らは、その行いに対する報いを受けるのである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 信仰の純粋さを守ることの重要性: 信仰者は、不信仰や嘲笑が行われる場に身を置くことによって、自らの信仰が汚されることを避けなければならない。環境は人の心に大きな影響を与えるため、信仰を守るためには、悪い環境から遠ざかることが求められる。
2. 悪への黙認は罪である: 悪を黙って見逃すことは、たとえ自らが直接悪を行わなくても、それに加担したことになる。イスラームは、不正や悪に対して沈黙するのではなく、それを正す努力を促している。
3. 仲間選びの重要性: このアーヤは、信仰者がどのような人々と交わりを持つべきかを教えている。信仰を強化し、善へと導いてくれる人々と共にいることが、信仰者にとっての幸福への道である。
4. アッラーの公正さ: 偽信者も不信仰者も、その内面と外面がすべて明らかにされ、最終的には公正な裁きを受ける。このことは、現世での偽りや欺瞞が、来世では通用しないことを示しており、誠実さと真実への忠実さが重要であることを教えている。
5. クルアーンの包括的な導き: このアーヤは、クルアーンが信仰者の日常生活の細部に至るまで指針を与えていることを示している。どのような場に立ち会い、どのように行動すべきかという、実践的な導きがクルアーンには含まれているのである。