Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُكْفَرُ بِهَا - diingkari dan ditolak kebenarannya.
- يُسْتَهْزَأُ بِهَا - diperolok-olokkan dan dipersendakan.
- يَخُوضُوا - mereka masuk dan mendalami perbincangan.
- جَامِعُ - Yang mengumpulkan.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, Allah telah menurunkan kepada kamu di dalam Al-Quran satu perintah yang jelas: apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari dan diperolok-olokkan oleh sesetengah manusia, maka janganlah kamu duduk bersama mereka dalam majlis itu sehingga mereka berpindah kepada perbincangan yang lain. Ini kerana duduk bersama mereka dalam keadaan mereka masih mengingkari dan memperolok-olokkan ayat-ayat Allah menjadikan kamu sama seperti mereka, disebabkan kamu redha dengan perbuatan mereka. Sesungguhnya orang yang redha dengan kekufuran dan penghinaan terhadap agama Allah, maka dia turut sama dalam dosa tersebut.
Ayat ini menegaskan bahawa Allah akan mengumpulkan semua orang munafik yang menzahirkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran, bersama-sama dengan orang-orang kafir yang terang-terangan kufur, ke dalam neraka Jahanam semuanya. Ini adalah satu amaran yang sangat keras kepada sesiapa yang duduk dalam majlis yang di dalamnya terdapat penghinaan terhadap agama Allah, sama ada dia yang menghina atau hanya mendiamkan diri tanpa menegur.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi, renungkanlah betapa tingginya perhatian Islam terhadap kesucian agama ini. Allah tidak mahu kita mencemarkan diri dengan duduk bersama mereka yang menghina ayat-ayat-Nya. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, agar mereka tidak terjerumus ke dalam kemurkaan-Nya.
Oleh itu, apabila kita berada dalam sesuatu majlis yang di dalamnya terdapat penghinaan terhadap Al-Quran, sunnah Nabi, atau perkara-perkara agama, maka hendaklah kita segera meninggalkan majlis tersebut dengan penuh hikmah. Tegurlah mereka dengan cara yang baik, dan jika mereka tidak berhenti, maka tinggalkanlah mereka. Ingatlah bahawa berdiam diri dalam keadaan sedemikian bermakna kita turut sama dalam dosa tersebut.
Semoga Allah menjauhkan kita daripada menjadi golongan yang redha dengan kemungkaran, dan semoga kita sentiasa istiqamah dalam membela kesucian agama-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan, dan Dia akan membalas setiap amalan kita dengan seadil-adilnya.
📜 Ayat 138-142 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 140
Surah An-Nisa Ayat 140 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Allah telahpun menurunkan kepada kamu (perintahNya) di dalam…Surah Ayat 140/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 138–142. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








