ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 140

የቃላት ማብራሪያ፦

• آيَاتِ اللَّهِ፦ የአላህ አንቀጾች፤ ማለትም የቁርአን ጥቅሶችና የሃይማኖቱ ምልክቶች።
• يُكْفَرُ بِهَا፦ በእነሱ ይካዳል፤ ማለትም የአላህን አንቀጾች ክዶ ይነጻል።
• يُسْتَهْزَأُ بِهَا፦ በእነሱ ይሳለቃል፤ ማለትም በአላህ አንቀጾች ላይ መሳለቂያ ይደረጋል።
• تَقْعُدُوا፦ ትቀመጡ፤ ትቀሩ።
• يَخُوضُوا፦ ወደ ሌላ ንግግር ሲገቡ፤ ሲያወሩ።
• حَدِيثٍ غَيْرِهِ፦ ከዚህ ያልሆነ ንግግር፤ ማለትም ከክህደትና ከመሳለቂያ ውጪ የሆነ ውይይት።
• مِثْلُهُمْ፦ እንደነሱ ያለ ሰው፤ በኃጢአት ተመሳሳይ።
• جَامِعُ፦ አሰባሳቢ፤ የሚሰበስብ።
• الْمُنَافِقِينَ፦ መናፍቃን፤ እስልምናን በውጭ የሚያሳዩ ግን በውስጣቸው የሚክዱ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ የአላህ አማኞች ሆይ! አላህ በቁርአኑ ውስጥ ያስቀመጠውን ግልጽ ትእዛዝ አስታውሱ፤ እርሱም እንዲህ ይላል፦ አንድ ሰው የአላህን አንቀጾች ሲክድ ወይም ሲያሾፍባቸው ሰማችሁ እንደሆነ፣ ከእነዚያ ከሚክዱና ከሚያሾፉ ሰዎች ጋር አትቀመጡ፤ ከእነሱ ተለዩ። እስከ ክህደትና መሳለቂያ ካልሆነ ሌላ ንግግር ውስጥ እስኪገቡ ድረስ ከእነሱ ጋር አትቀመጡ። ምክንያቱም እናንተ ከእነሱ ጋር ተቀምጣችሁ ክህደታቸውንና መሳለቂያቸውን ስትሰሙና ስትቀበሉ፣ እናንተም በዚህ ኃጢአት እንደነሱ ትሆናላችሁ። በክፉ ሥራ ላይ መስማማት ራሱ የክፉ ሥራ አካል ነውና።

አላህ መናፍቃንንና ከሓድያንን ሁሉንም በአንድ ቦታ በገሃነም እሳት ውስጥ ይሰበስባቸዋል። እዚያም አሰቃቂ ቅጣት ይገጥማቸዋል። ይህ የአላህ ማስጠንቀቂያ ነው፤ እነዚያ በአላህ አንቀጾች ላይ የሚያሾፉና የሚክዱ ሰዎችን የሚያዳምጡና በዚያ ሁኔታ ላይ የሚስማሙ ሁሉ በዚህ ቅጣት ውስጥ ይገኛሉ።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ይህንን ትእዛዝ በታላቅ ጥንቃቄ ተቀበሉ። አላህንና አንቀጾቹን የሚያከብሩ ሰዎች ከሆናችሁ፣ ክህደትና መሳለቂያ በሚደረግበት ስፍራ አትቀመጡ። ከእነዚያ ሰዎች መለየታችሁ ለሃይማኖታችሁ መጠበቂያና ለአላህ ቅርብ የሚያደርጋችሁ መሆኑን አውቁ። የአላህ አንቀጾች ክብርና አክብሮት ሁሉም ነገር በላይ ነው። እነዚያ አንቀጾች የእውነት ብርሃንና የመመሪያ መንገድ ናቸው። እናንተም ይህንን ብርሃን በማክበር ወደ ጽድቅ መንገድ ተመሩ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ፍትህ የሚሰጥ ጌታ ነው።