سورت نساء آیت 145 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه منافقان د اور تر ټولو لاندینۍ طبقه كې دي…

نساء · 145/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه منافقان د اور تر ټولو لاندینۍ طبقه كې دي او ته به كله هم د هغوى لپاره څوك مدد كوونكى ونه مومې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

المنافقين: هغه کسان چې په ظاهر کې ایمان راوړي، خو په باطن کې کافر وي.
الدرك الأسفل: د دوزخ تر ټولو ښکته او سخت ځای.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د منافقانو د بد عاقبت خبر راکوي، چې دوی به د قیامت په ورځ د دوزخ په تر ټولو ښکته او سخت ځای کې وي. دا د دوی د دوو رخه والي او د ایمان سره د دوی د بې صداقتۍ سزا ده. دوی په ظاهر کې د مسلمانانو سره ملګري ښکارېدل، خو په باطل کې یې د اسلام او مسلمانانو پر ضد کار کاوه، نو د دوی جزا به د نورو کافرانو په پرتله سخته وي.

الله تعالی د خپل پیغمبر ﷺ او ټولو مسلمانانو سره په دې خبره کې تسلیت او خبرداری ورکوي چې د منافقانو لپاره به هېڅ مرستندویه نه وي، نه به څوک د دوی د عذاب د مخنیوي توان ولري، او نه به د دوی د ژغورلو لپاره څوک ودریږي. دا د دوی د عملونو نتیجه ده، ځکه چې دوی په دنیا کې د الله تعالی سره دوکه کوله، نو په آخرت کې به د الله تعالی له رحمت څخه محروم وي.

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته د صداقت او د ایمان په ثابت قدمۍ دعوت راکوي. د الله تعالی په وړاندې باید زموږ ظاهر او باطن یو شان وي، ځکه چې الله تعالی پر زړونو او پټو خبرو بشپړ پوه دی. د منافقانو د لارې څخه باید ځان وساتو، ځکه چې د دوی انجام ډېر بد او د دوزخ تر ټولو ښکته ځای دی. پرځای دې، راځئ چې په صداقت سره ایمان راوړو او په نیکو اعمالو سره د الله تعالی د رضایت او جنت د لوړو درجو طلبګار شو. الله تعالی د هغو کسانو سره مینه کوي چې په ایمان کې صادق وي او د هغوی لپاره یې د جنت لوړې درجې تیارې کړې دي.

📜 آیت 143-147 — سورت نساء

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

دوى د دې (كفر او اسلام) په مینځ كې زړه نازړه دي، نه (سم) د دوى په طرف دي او نه (سم) د هغوى په طرف دي او هغه څوك چې الله يې ګمراه كړي، نو ته به كله هم د هغه لپاره څه لار ونه مومې

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! له مومنانو نه غیر كافرانو لره دوستان مه نیسئ، ایا تاسو غواړئ چې د الله لپاره د خپل ځان په خلاف ښكاره دلیل ثابت كړئ

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

بېشكه منافقان د اور تر ټولو لاندینۍ طبقه كې دي او ته به كله هم د هغوى لپاره څوك مدد كوونكى ونه مومې

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

مګر هغه كسان چې توبه يې وېستله او د ځان اصلاح يې وكړه او په (دین د) الله يې منګولې كلكې ولګولې او خپل دین يې د الله لپاره خالص كړ، نو دغه كسان به له مومنانو سره وي او ژر ده چې الله به مومنانو ته بېخي لوى اجر وركړي

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

الله تاسو ته په عذاب دركولو څه كوي كه تاسو شكر وباسئ؟! او ایمان راوړئ او الله له همېشه شكر قبلوونكى، ښه پوه دى

→ آیت 144 📖 نساء آیت 146 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

145آیت

ژباړه — نساء 145

سورت نساء آیت 145 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه منافقان د اور تر ټولو لاندینۍ طبقه كې دي…

سورت آیت 145/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 143–147. پښتو: فارسی.