Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- الْمُنَافِقِينَ: મુનાફિકો — એ લોકો જે બાહ્ય રૂપે ઇસ્લામનો દાવો કરે પરંતુ અંતરમાં કુફ્ર (અવિશ્વાસ) છુપાવે.
- الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ: સૌથી નીચું સ્તર — જહન્નમનું સૌથી નીચેનું અને સૌથી કઠોર સ્થાન.
- نَصِيرًا: મદદગાર — એવો સહાયક જે બચાવે અથવા છુટકારો અપાવે.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે મુનાફિકો — જેઓ દુનિયામાં ઇસ્લામનો ઢોંગ કરતા હતા અને અંતરમાં કુફ્ર છુપાવતા હતા — કિયામતના દિવસે જહન્નમના સૌથી નીચલા અને સૌથી કઠોર સ્તરમાં ફેંકાશે. એ સ્થાન અગ્નિનું સૌથી નીચું અને સૌથી ભયાનક સ્થળ છે, જ્યાંથી બહાર નીકળવાનો કોઈ રસ્તો નથી. અને હે નબી! તમે એમના માટે કોઈ પણ એવો મદદગાર કદાપિ નહીં પામો, જે એમને આ યાતનાથી બચાવી શકે અથવા એમને આ અગ્નિમાંથી બહાર કાઢી શકે. ન તો કોઈ સિફારિશ કરનાર કામ આવશે, ન કોઈ સહાયક.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શિખામણો:
- નિફાક (દંભ) અત્યંત ભયાનક ગુનો છે — મુનાફિકોનું સ્થાન જહન્નમના સૌથી નીચલા સ્તરમાં છે, જે દર્શાવે છે કે દંભ અને બેમુખીપણું કુફ્ર કરતાં પણ વધુ ખતરનાક બની શકે છે, કારણ કે એ લોકોને ધોકો આપીને નુકસાન પહોંચાડે છે.
- અલ્લાહનો ઇન્સાફ — અલ્લાહ તઆલા દરેકને એમના કર્મોના પ્રમાણમાં જ સજા આપે છે. મુનાફિકોએ દુનિયામાં જે છુપા ષડયંત્રો કર્યા અને મુસલમાનોને ધોકો આપ્યો, એનું પરિણામ સૌથી કઠોર સ્થાન છે.
- કોઈ સહાયક કામ નહીં આવે — કિયામતના દિવસે કોઈ મિત્ર, સગો કે સિફારિશ કરનાર મુનાફિકોને બચાવી શકશે નહીં. આ દર્શાવે છે કે અલ્લાહની સજાથી બચવાનો એકમાત્ર રસ્તો ઇખ્લાસ (નિષ્ઠા) અને સાચી તૌબા છે.
- ઇસ્લામની સુંદરતા — ઇસ્લામ એવો ધર્મ છે જે બાહ્ય દેખાવ કરતાં અંતરની સફાઈ અને સચ્ચાઈને મહત્વ આપે છે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ સામે દંભ ન કરીએ, પરંતુ પૂરા દિલથી ઇસ્લામને અપનાવીએ.
- ડર અને આશા — આ આયત મુનાફિકો માટે ચેતવણી છે, પરંતુ સાચા મોમિનો માટે આશા છે કે જો તેઓ ઇખ્લાસ સાથે ઇસ્લામ પર ચાલશે, તો અલ્લાહ એમને જહન્નમથી બચાવશે અને જન્નતમાં પ્રવેશ આપશે.
- અલ્લાહની કુદરત અને ઇન્સાફ — અલ્લાહ તઆલા સૌથી વધુ જાણનારો અને ન્યાયી છે. તે દરેકના અંતરને જાણે છે, તેથી જ મુનાફિકોને એમના છુપા કુફ્રની
📜 આયત 143-147 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 145
સૂરા અન-નિસા આયત 145 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : નિ:શંક, ઢોંગીઓ તો જહન્નમના સૌથી નીચલા ભાગમાં જશે, અશક્ય છે…સૂરા આયત 145/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 143–147. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


