ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 145

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሙናፊቂን (المنافقون)፦ እነዚህ በውስጣቸው እምነትን ሲደብቁ በውጫዊ ኑሮአቸው ግን እስልምናን የሚያሳዩ ሰዎች ናቸው።
• አድ-ደርክል አስፈል (الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ)፦ የእሳት ገሃነም በጣም ዝቅተኛው እና ከባዱ ደረጃ ማለት ነው።
• ነሲራ (نَصِيرًا)፦ አዳኝ፣ ረዳት፣ ከቅጣት የሚያድን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ሆኖ በዚህች አንቀጽ ውስጥ ስለ ሁለት ፊት ለሁለት ፊት (ሙናፊቂን) ሰዎች የሚገልጽ ከባድ ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል። እነዚህ ሰዎች በልሳናቸው እምነትን ቢናገሩም፣ በልቦናቸው ውስጥ ግን እምነት የሌላቸው ናቸው። ከሙስሊሞች ጋር በአንድነት ይኖራሉ፣ ነገር ግን በውስጣቸው ለእስልምና ጠላትነት አላቸው። እነዚህ ሰዎች በዚህ ዓለም ላይ ሁለት ፊት በመሆናቸው ከሁሉም ፍጡራን የባሰ ክፉ ናቸው።

አላህ በዚህች አንቀጽ እንደሚናገረው፣ እነዚህ ሁለት ፊት ለሁለት ፊት ሰዎች በመጨረሻው ቀን በገሃነም እሳት ውስጥ በጣም ዝቅተኛው እና ከባዱ ደረጃ ላይ ይጣላሉ። ይህ ደረጃ ከሌሎች የእሳት ደረጃዎች ሁሉ በታች የሆነ፣ ቅጣቱም እጅግ ከባድ የሆነ ቦታ ነው። ምክንያቱም እነሱ ከሌሎች ከሃዲዎች ይልቅ የባሰ ጥፋት ሰርተዋልና፤ እምነትን በማስመሰል ሙስሊሞችን ለማታለል ሞክረዋል፣ በውስጣቸውም ለእስልምና ጠላትነትን አልተዉም።

ከዚያም አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እና ለሁሉም አማኞች የሚያጽናና እና የሚያስጠነቅቅ ንግግር አደረገ፦ “ለእነሱም አዳኝ አታገኝም።” ማለትም በዚያ ቀን ከአላህ ቅጣት የሚያድናቸው፣ ወይም ከዚያ ዝቅተኛ ደረጃ የሚያወጣቸው ማንም ረዳት የለም። ልክ በዚህ ዓለም ላይ ሁለት ፊት በመሆን ሰዎችን እንዳታለሉ፣ በዚያ ቀን ግን ማንም ሊያታልሉት የማይችሉት አላህ ፍትሕን ይሰጣል።

ይህች አንቀጽ ለሁሉም አማኞች ታላቅ ትምህርት እና ማስጠንቀቂያ ይዛለች። እምነት በልብ ውስጥ መሰረት ማድረግ እንዳለበት፣ በልሳን ብቻ መናገር ብቻ ሳይሆን በተግባርም መታወቅ እንዳለበት ታስተምረናለች። ሁለት ፊት ለሁለት ፊት መሆን በአላህ ዘንድ እጅግ የተጠላ ነው። ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም ልቡን ከንፍቀነት እና ከሁለት ፊት ለሁለት ፊትነት ማጽዳት አለበት። እምነቱ ንጹሕ እና ልቡ ለአላህ ብቻ የተሰጠ መሆን አለበት።

አላህ ሁሉንም ሙስሊሞች ከንፍቀነት እና ከሁለት ፊት ለሁለት ፊትነት ይጠብቀን፣ እምነታችንንም ንጹሕ ያድርግልን። አሚን።