نساء · 145/176
ترجمو لکڻ — سوره نساء
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • الْمُنَافِقِينَ: اهي ماڻهو جيڪي ظاهري طور مسلمان آهن پر دل ۾ ايمان نه ٿو رکن، ۽ اسلام سان ٺڳي ۽ فريب ڪن ٿا.
  • الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ: دوزخ جو سڀ کان هيٺيون ۽ گهٽ درجو.
  • نَصِيرًا: مددگار، حمايت ڪندڙ، جيڪو بچاءُ ڪري.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ منافقن جو انجام ڏاڍو خطرناڪ آهي. اهي دنيا ۾ مسلمانن سان گڏ رهيا، پر سندن دلين ۾ ايمان نه هو ۽ اهي اسلام ۽ مسلمانن خلاف خفيه سازشون ڪندا رهيا. قيامت جي ڏينهن الله تعاليٰ کين دوزخ جي سڀ کان هيٺين ۽ سخت ترين درجي ۾ رکندو، جتي عذاب جي شدت سڀ کان وڌيڪ هوندي. اها سزا سندن ٻٽي رويي ۽ فريب جي ڪري هوندي، ڇاڪاڻ ته اهي ماڻهن کي گمراهه ڪرڻ ۾ ڪفر کان به وڌيڪ نقصانڪار هئا. ان ڏينهن ڪو به سندن مددگار نه هوندو، نه ڪو سفارش ڪندڙ ۽ نه ڪو اهڙو دوست جيڪو کين دوزخ جي عذاب کان بچائي سگهي. اي نبي! توهان کين ڪو به اهڙو مددگار نه ڏسندؤ جيڪو سندن بچاءُ ڪري سگهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته نفاق ۽ ٻٽي رويي کان پري رهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهو سڀ کان وڏو ڏوهه آهي جنهن جي سزا دوزخ جو سڀ کان هيٺيون درجو آهي.
  • الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي؛ جيڪو جيترو وڏو ڏوهه ڪندو، اوترو وڏو عذاب ملندس. منافقن جو ڏوهه سڀ کان وڏو آهي ڇاڪاڻ ته اهي ٻين کي به گمراهه ڪن ٿا.
  • هي آيت اسان کي سچي ايمان ۽ خلوص جي اهميت سمجهائي ٿي. اسان کي گهرجي ته پنهنجي دل ۽ زبان کي هڪجهڙو رکون ۽ رياڪاري ۽ فريب کان پري رهون.
  • دوزخ جي عذاب کان بچڻ جو واحد رستو اهو آهي ته اسان الله تعاليٰ تي سچو ايمان آڻيون، نبين جي تعليمات تي عمل ڪريون ۽ نفاق کان پاڪ زندگي گذاريون.
  • هي آيت اسان کي خبردار ڪري ٿي ته ڪنهن به انسان جي مدد ۽ سفارش تي ڀاڙڻ بجاءِ الله تعاليٰ جي رحمت ۽ سندس احڪامن تي عمل ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته قيامت جي ڏينهن ڪو به ڪنهن جو مددگار نه هوندو.


📜 آيت 143-147 — سوره نساء

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
نه ھِن ٽولي ڏانھن آھن ۽ نڪي ھُن ٽولي ڏانھن آھن انھيءَ وچ ۾ حيران آھن، ۽ جنھن کي الله ڀلائيندو تنھن لاءِ ڪڏھن واٽ نه لھندين.
144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا؟
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين.
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي چنبڙي ورتو ۽ خالص الله جا حُڪم مڃيا سي مؤمنن سان آھن، ۽ الله مؤمنن کي وڏو اجر سگھو ڏيندو.
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
جيڪڏھن (سندس نعمتون ڄاڻي) شڪر ڪندؤ ۽ ايمان آڻيندؤ ته الله اوھانکي ڇالاءِ عذاب ڪندو؟ ۽ الله ته قدر سڃاڻندڙ ڄاڻندڙ آھي.
نساءقرآن فهرست
176آيت
MedinanRevelation
145آيت

ترجمو — نساء 145

سوره نساء آيت 145 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا، ۽ انھن…

سوره آيت 145/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 143–147. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers