Ан-Ниса сүресі Аят 145 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, мұнафиқтар Оттың ең түпкі қабатында болады. Олар үшін ешбір…

Ан-Ниса · 145/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, мұнафиқтар Оттың ең түпкі қабатында болады. Олар үшін ешбір жәрдемші таппайсың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْمُنَافِقِينَ — екіжүзділер, яғни іштей сенбегенімен, сырттай мұсылман болып көрінгендер.
الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ — тозақтың ең төменгі, ең терең қабаты.
نَصِيرًا — көмекші, қорғаушы, азаптан құтқаратын жанашыр.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта екіжүзділердің ақыреттегі аянышты жағдайын хабарлайды. Олар дүниеде иманды адамдардың арасында жүріп, сырттай мұсылман кейпінде болғанымен, жүректерінде сенім жоқ еді. Сондықтан олар қиямет күні тозақтың ең терең, ең ауыр қабатына тасталады. Бұл — олардың жасаған екіжүзділігі мен Аллаһқа және мүміндерге қарсы арамдық әрекеттерінің лайықты жазасы. Оларды сол азаптан құтқаратын, қорғайтын немесе көмектесетін ешбір жанашыр болмайды. Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) өзі де оларға көмекші бола алмайды, өйткені олар өз қолдарымен осы ақыретті таңдады. Бұл аят әрбір адамды екіжүзділіктен сақтандырып, иманды шынайы әрі таза ұстауға шақырады.

Алынатын ғибраттар:

Екіжүзділік — өте ауыр күнә, ол адамды тозақтың ең төменгі қабатына апарады.
Иман тек тілмен айту емес, ол жүрекпен бекіп, іс-әмілмен дәлелденуі керек.
Аллаһтың әділдігі кемел: әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын алады.
Ақыретте ешкім ешкімге көмектесе алмайды, тек Аллаһтың рақымы ғана құтқарады.
Бұл аят мұсылманды шынайы болуға, іші мен сыртын бірдей ұстауға, Аллаһқа деген сенімді жүрекке берік орнықтыруға шақырады.
Құран — адамды тура жолға бастайтын, сақтандыратын және жақсылыққа үндейтін кітап. Оны оқып, бойына сіңірген адам дүние мен ақыретте бақытқа жетеді.

📜 Аят 143-147 — Ан-Ниса сүресі

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Олар мұнафиқтар не бұлардың Мұсылмандардың не олардың кәпірлердің жағында болмай, екі арада екіұшты күйде құбылып жүреді. Аллаһ кімді адастырса, ол үшін ешқашан жол таппайсың

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Ей, иманға келгендер! Имандыларды мүміндерді қалдырып, кәпірлерді қамқоршы, дос тұтпаңдар. Сендер Аллаһта өздеріңе қарсы анық бір айғақ болғанын қалайсыңдар ма

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Анығында, мұнафиқтар Оттың ең түпкі қабатында болады. Олар үшін ешбір жәрдемші таппайсың

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Алайда, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтып тәубеге келіп , өздерін түзеткен және Аллаһтан мықты ұстап әрі діндерін бір Аллаһ үшін ықыласпен арнағандардың жөні бөлек, міне, солар имандылармен бірге. Жақында Аллаһ имандыларға мүміндерге ұлы сый береді

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Егер шүкір етсеңдер Аллаһтың берген игіліктеріне разы болып, алғыс білдірсеңдер және иманға келсеңдер, Аллаһ сендерді неге азаптасын? Аллаһ алғысқа Бөлеуші , бәрін Білуші

← Аят 144 📖 Ан-Ниса Аят 146 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

145Аят

Аударма — Ан-Ниса 145

Ан-Ниса сүресі Аят 145 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, мұнафиқтар Оттың ең түпкі қабатында болады. Олар үшін ешбір…

Сүресі Аят 145/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 143–147. Қазақ тілінде: Русский.