Niso surasi Oyat 145 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мунофиқлар дўзахнинг энг остки қаватидадирлар ва ҳаргиз уларга бир…

Niso · 145/176

Tarjima Translit — Niso surasi

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, мунофиқлар дўзахнинг энг остки қаватидадирлар ва ҳаргиз уларга бир ёрдамчини топа олмассан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الدرك الأسفل (ad-darq al-asfal): Jahannamning eng tubi, eng pastki qatlami.
نصيرًا (nasiron): Yordamchi, himoyachi, qutqaruvchi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda munofiqlarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular Qiyomat kunida jahannamning eng tubida, eng pastki va eng og'ir azob joyida bo'lishadi. Bu ularning ikki yuzlamaliklari, ichida kufrni yashirib, tashqarida musulmon bo'lib ko'rinishlarining jazosidir. Ular uchun na biror yordamchi, na qutqaruvchi bo'ladi. Payg'ambar alayhissalom ham, boshqa hech kim ham ularni bu azobdan qutqara olmaydi. Bu oyat munofiqlarning eng og'ir jazoga duchor bo'lishini va ularning hech qanday shafoatchi yoki himoyachisi bo'lmasligini qat'iy bayon qiladi.

Foydalar:

Munofiqlik – eng xavfli illatlardan biri bo'lib, u kishini jahannamning eng tubiga olib boradi. Shuning uchun har bir musulmon qalbini riyo va ikki yuzlamalikdan pok tutishi lozim.
Alloh taolo bandalariga nisbatan o'ta rahmdildir – U bu oqibatni oldindan ogohlantirib, odamlarni munofiqlikdan qaytaradi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
Ixlosiylik – Islomning asosidir. Qalbda iymon, amalda to'g'rilik bo'lsa, inson Alloh huzurida yuksak martabalarga erishadi.
Bu oyat mo'minlarga saboq beradiki, ular doimo o'z niyatlarini tuzatib, Allohga chin dildan ibodat qilishlari kerak. Chunki Alloh qalblardagi sirlarni biluvchidir.

📜 Oyat 143-147 — Niso surasi

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Улар орада сарсондирлар. На анавиларга қўшила оларлар ва на манавиларга қўшила оларлар. Аллоҳ кимни йўлдан адаштирса, ҳаргиз унга йўл топа олмассан.

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Эй иймон келтирганлар! Мўминларни қўйиб, кофирларни дўст тутманг. Аллоҳнинг ҳузурида ўз зиддингизга очиқ ҳужжат қилишни хоҳлайсизми?!

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Албатта, мунофиқлар дўзахнинг энг остки қаватидадирлар ва ҳаргиз уларга бир ёрдамчини топа олмассан.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Магар тавба қилиб, солиҳ амаллар қилган, Аллоҳни маҳкам ушлаган ва Аллоҳ учун динга ихлос қўйганлар–ана ўшалар мўминлар ила биргадирлар. Аллоҳ, албатта, мўминларга улуғ ажр берур.

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Агар шукр қилсангиз ва иймон келтирсангиз, Аллоҳ сизни азоблаб нима қилади? Аллоҳ шукр қилувчи ва билувчи зотдир.

← Oyat 144 📖 Niso Oyat 146 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

145Oyat

Tarjima — Niso 145

Niso surasi Oyat 145 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мунофиқлар дўзахнинг энг остки қаватидадирлар ва ҳаргиз уларга бир…

Sura Oyat 145/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 143–147. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3