アン・ニサー · 145/176
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ニサー
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
📖 日本語意味
本当に偽信者たちは,火獄の最下の奈落に(陥ろう)。あなたはかれらのために,援助する者を見いだせない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • الْمُنَافِقِينَ(偽信者たち): 心の中では不信仰でありながら、表面上は信仰を装う者たち。
  • الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ(最も深い層): 地獄の最も低い場所、すなわち最下層の階層。
  • نَصِيرًا(援助者): 彼らを救い出し、守ってくれる者。

### タフスィール(解釈)

偽信者たちは、その偽りの信仰ゆえに、復活の日において地獄の最も深い層に置かれます。これは地獄の中でも最も苦しみの激しい場所であり、彼らの罪の重さにふさわしい報いです。預言者(彼の上に平安あれ)よ、あなたは彼らに対して、この過酷な運命から彼らを救い出してくれるいかなる援助者も、また彼らの苦痛を和らげてくれる者も見いだすことはできません。彼らは完全に見捨てられ、誰の助けも得られないのです。

### 導きと教訓

この節は、偽善という行為がどれほど重大な罪であるかを私たちに警告しています。表面的な信仰ではなく、心からの誠実な信仰が求められます。また、アッラーは偽善者に対してさえも、その報いを明確に示すことで、私たちが真実の道を歩むよう導いておられます。この警告を心に刻み、私たちは言行一致の誠実な信仰者となるよう努めるべきです。そして、この世での行いが来世での永遠の運命を決めるということを忘れず、常にアッラーのご慈悲とご加護を求める謙虚さを持ち続けましょう。



📜 節 143-147 — スーラ アン・ニサー

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
あれやこれやと心が動いて,こちらへでもなくまたあちらへでもない。本当にアッラーが迷うに任せられる者には,あなたはかれのために決して道を見いだしてやれない。
144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
あなたがた信仰する者よ,信者の外に不信心な者を(親しい)友としてはならない。あなたがた自ら(不利な),はっきりとした証拠を,アッラーに差し出すことを望むのか。
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
本当に偽信者たちは,火獄の最下の奈落に(陥ろう)。あなたはかれらのために,援助する者を見いだせない。
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
だが悔悟して(その身を)修め,アッラーにしっかりと縋りきって,アッラーに信心の誠を尽くす者は別である。これらは信者たちと共にいる者である。アッラーは,やがて信者に偉大な報奨を与えるであろう。
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
もしあなたがたが感謝して信仰するならば,アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか。アッラーは嘉し深く知っておられる方である。
アン・ニサークルアーン目次
176
MedinanRevelation
145

翻訳 — アン・ニサー 145

スーラ アン・ニサー 節 145 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に偽信者たちは,火獄の最下の奈落に(陥ろう)。あなたはかれらのために,援助する者を見いだせない。

スーラ 節 145/176 — スーラ アン・ニサー النساء (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ニサー 聴く, スーラ アン・ニサー 翻訳, スーラ アン・ニサー mp3, スーラ アン・ニサー pdf. 節 143–147. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers