சூரா அன்-நிசா — வசனம் 145

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ – நரகத்தின் மிகத் தாழ்ந்த/ஆழமான அடித்தளம்.
• نَصِيرًا – உதவியாளர், பாதுகாவலர், இரட்சிப்பவர்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, நயவஞ்சகர்கள் (முனாஃபிக்குகள்) மறுமை நாளில் நரகத்தின் மிகத் தாழ்ந்த, மிகக் கடுமையான இடத்தில் இடப்படுவார்கள். அவர்கள் வெளியே இஸ்லாத்தை ஏற்றதாகக் காட்டி, உள்ளுக்குள் நிராகரிப்பையும் வெறுப்பையும் மறைத்து வைத்திருந்ததால், அவர்களின் தண்டனை மற்ற பாவிகளை விட மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் நயவஞ்சகத்தால் முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய தீங்கை ஏற்படுத்தினார்கள்; மார்க்கத்தை உள்ளுக்குள் அழிக்க முயன்றார்கள்.

இந்தக் கடினமான நிலையில், அவர்களைக் காப்பாற்றக்கூடிய எந்த உதவியாளரையும் — நபியே! — நீங்கள் காணமாட்டீர்கள். இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து அவர்களை விடுவிக்கக்கூடிய நண்பனோ, பரிந்துரை செய்பவனோ, பாதுகாவலனோ அவர்களுக்கு இருக்க மாட்டான். அவர்களின் நிலை முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றதாகும்.

பயன்கள்:

1. நயவஞ்சகம் என்பது இஸ்லாத்தில் மிகக் கடுமையான பாவங்களில் ஒன்றாகும்; அது ஒருவரை நரகத்தின் ஆழமான இடத்திற்கு இட்டுச் செல்லும். எனவே, நாம் நம் இதயங்களைத் தூய்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும், வெளிப்புறமும் உள்புறமும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கக்கூடிய எந்த சக்தியும் இல்லை என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நாம் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது கருணையை நாட வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நேர்மையின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. ஒரு முஸ்லிம் தனது நம்பிக்கையில் உறுதியாகவும், வார்த்தையிலும் செயலிலும் வெளிப்படையாகவும் இருக்க வேண்டும்; இரட்டை வேடம் பூணுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; ஆனால் நயவஞ்சகர்கள் தங்கள் நிலையில் தொடர்ந்தால், அவர்களுக்கு மன்னிப்பு இல்லை என்பதை அறிந்து, மனந்திரும்பி நேர்வழிக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.