Ан-Ниса сүрөсү Аят 145 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, мунафыктар Тозоктун эң төмөн жеринде болушат. Жана сен аларга…

Ан-Ниса · 145/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, мунафыктар Тозоктун эң төмөн жеринде болушат. Жана сен аларга эч бир жардамчы таба албайсың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

الْمُنَافِقِينَ — эки жүздүүлөр, ичинен башка, сыртынан башка адамдар.
الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ — тозоктун эң төмөнкү, эң терең катмары.
نَصِيرًا — жардам берүүчү, колдоочу, куткаруучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, эки жүздүүлөр (мунафыктар) кыямат күнү тозоктун эң төмөнкү, эң терең катмарында болушат. Бул — алардын жазасынын эң оор жана эң ылдыйкы орду. Оо, пайгамбар, сен аларга эч качан жардам бере турган, аларды ушул жазадан куткара турган бир да колдоочу таба албайсың. Аларга эч ким жардам бере албайт, эч ким аларды тозоктон чыгара албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят эки жүздүүлүктүн (мунафыктыктын) канчалык оор күнөө экенин көрсөтөт. Эки жүздүүлөр динди ичинен жокко чыгарып, сыртынан ыймандуу көрүнүшөт. Ошондуктан алардын жазасы тозоктун эң терең катмарында болот.
Аллах Таала адилеттүү. Ким көбүрөөк күнөө кылса, ошончолук оор жаза алат. Эки жүздүүлүк — ыйманды ичинен бузуу, ошондуктан анын жазасы эң оор.
Бул аят бизди ыйманда чын ыкластуу, эки жүздүүлүктөн алыс болууга чакырат. Ыймандуу адам сыртынан да, ичинен да бирдей болушу керек.
Аллахтан коркуп, чын жүрөктөн ыйман келтирүү — тозоктун эң терең катмарынан сактануунун жолу. Чын ыйман адамды ушундай оор жазадан куткарат.
Бул аят бизге Аллахтын адилеттигин жана ырайымын эскертет. Аллах ырайымдуу, бирок эки жүздүүлөргө жардам берүүчү жок. Ошондуктан ар бирибиз чын жүрөктөн тообо кылып, ыйманыбызды тазалоого умтулушубуз керек.

📜 Аят 143-147 — Ан-Ниса сүрөсү

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Алар мунун (каапырлар менен момундардын) арасында олку-солку болуп, же аларга кошула албай, же буларга кошула албай турушат. (О, Мухаммад!) Аллаһ кимди адаштырып койсо, сен ага Туура Жол таба албайсың

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

О, момундар! Ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутпагыла. Эмне, өзүңөрдүн зыяныңарга Аллаһ үчүн (силерди азаптоосуна) анык далил кылып берүүнү каалайсыңарбы

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Албетте, мунафыктар Тозоктун эң төмөн жеринде болушат. Жана сен аларга эч бир жардамчы таба албайсың

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Ал эми, тообо кылып, өздөрүн(үн ичи-тышын) оңдоп, Аллаһка жалбарышса жана дин-ибадаттарын Аллаһ(тын ыраазылыгы) үчүн калыс кылышса, андайлар (дүйнө-акыретте) момундар менен бирге болушат. Аллаһ момундарга тез арада улук соопторду берет

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Эгер ыйман келтирип, шүгүр кылсаңар, Аллаһ силерди эмне үчүн азапка салат?! Аллаһ шүгүр кылуучу,! Билүүчү

← Аят 144 📖 Ан-Ниса Аят 146 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

145Аят

Котормо — Ан-Ниса 145

Ан-Ниса сүрөсү Аят 145 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, мунафыктар Тозоктун эң төмөн жеринде болушат. Жана сен аларга…

Сүрөсү Аят 145/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 143–147. Кыргызча: Русский.