Suuratu An-Nisa — Aaya 145

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• الْمُنَافِقِينَ: ɓen naafiqiiɓe, ɓen wonɓe e naafiqiyanku, ɓen hollirɓe lislaamu e ɓerɗe maɓɓe woni keefeeru.
• الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ: ɓurɗo lesɗude e nder nokkuuje Yiite, woni darorde ɓurnde ɓeydeede bone.
• نَصِيرًا: balloowo, walloowo, daɗndoowo ɓe e lepte.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, naafiqiiɓe ɓen woni ko e nder nokku ɓurɗo lesɗude e Yiite ngen, ɗum woni nokku ɓurɗo ɓeydeede lepte e nder Yiite. Ɗum ko sabu ɓe ndenkaani e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe cuɓii ko ɓe mbaɗata e nder yeeso yimɓe ɓen hollirde lislaamu, tawi ɓerɗe maɓɓe ɗen ina njogii keefeeru e naafiqiyanku. Ñalnde Darngal, Alla waɗɗinoyay ɓe ndee darorde ɓurnde famɗude e Yiite. Awa an Nulaaɗo, a heɓtaa ɓe balloowo hay gooto daɗndoowo ɓe e lepte ɗen, walla ittudo ɓe e ndee darorde ɓurnde bone ndee.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee ina hollira battane naafiqiyanku ɗen ko ɓuri bonde, tawa ina waɗa kulol e ɓerɗe ɓen, ɗum noon ina newna ɓe ɓeyda deeƴde e lislaamu e goonga.
• Ina hollira wonnde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O yoɓitay kala gooto ko ɓuri hannde e golle mum, ɗum noon ina hootna ɓerɗe ɓen e nuunɗal.
• Ina waɗa e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen weltaare e deeƴre, tawa ɓe ngoni e goonga e nder ɓerɗe maɓɓe e ɓanndu maɓɓe, ɓe ndenkaani.
• Ina newna ɓen faalaaɓe hisde yo ɓe ndenke e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngollira golle goonga, tawa ɓe ndewataa laawol naafiqiiɓe ɓen.
• Ina tinndina wonnde hay balloowo gooto alaa e juuɗe yimɓe ɓen ñalnde Darngal, ko Alla tun woni Walloowo e Daɗndoowo, ɗum noon ina ɓeyda gomɗinal e Alla e nder ɓerɗe ɓen.