نساء · 145/176
ترجمہ تلفظ — نساء
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
📖 اردو ترجمہ
کچھ شک نہیں کہ منافق لوگ دوزخ کے سب سے نیچے کے درجے میں ہوں گے۔ اور تم ان کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْمُنَافِقِينَ: وہ لوگ جو دل میں کفر رکھتے ہیں اور زبان سے اسلام کا اظہار کرتے ہیں۔
  • الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ: جہنم کا سب سے نچلا اور گہرا طبقہ، جو انتہائی عذاب کی جگہ ہے۔
  • نَصِيرًا: مددگار، یار و مددگار جو انہیں عذاب سے بچا سکے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں منافقین کے انجام کو بیان فرماتے ہیں، جو اپنے ظاہری ایمان اور باطنی کفر کی وجہ سے سب سے بری حالت میں ہیں۔ یہ لوگ نہ تو مکمل طور پر مسلمانوں کے ساتھ ہیں اور نہ کافروں کے ساتھ، بلکہ ان کا تعلق دونوں سے کٹا ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ منافقین قیامت کے دن جہنم کے سب سے نچلے طبقے میں ہوں گے، جو انتہائی شدید عذاب کی جگہ ہے۔ یہ ان کی سزا ہے کیونکہ انہوں نے دین کے ساتھ دھوکہ کیا، مسلمانوں کو نقصان پہنچایا اور دل میں کفر چھپائے رکھا۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ آپ ان کے لیے کوئی مددگار نہیں پائیں گے جو انہیں اس عذاب سے بچا سکے۔ نہ کوئی دوست، نہ کوئی رشتہ دار، نہ کوئی طاقت ور شخص ان کی مدد کر سکے گا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ منافقین کا انجام انتہائی برا ہے اور ان کے لیے کوئی امید نجات نہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ایمان میں خلوص ضروری ہے۔ اللہ تعالیٰ ظاہر کو نہیں دیکھتے بلکہ دلوں کے حال کو جانتے ہیں۔ جو لوگ دین کے ساتھ دھوکہ کرتے ہیں، وہ دنیا میں چاہے کتنا ہی اچھا کردار پیش کریں، آخرت میں ان کا انجام برا ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ایمان کو خالص کریں، اپنے دلوں کو نفاق سے پاک رکھیں، اور اللہ سے سچی توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتے ہیں اور انہیں جنت کی بلندیوں تک پہنچا دیتے ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کے سوا کوئی مددگار نہیں، اور وہی ہماری پناہ گاہ ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور نفاق کی تمام اقسام سے بچیں، تاکہ ہم اس برے انجام سے محفوظ رہیں۔



📜 آیت 143-147 — نساء

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
بیچ میں پڑے لٹک رہے ہیں نہ ان کی طرف (ہوتے ہیں) نہ ان کی طرف اور جس کو خدا بھٹکائے تو اس کے لئے کبھی بھی رستہ نہ پاؤ گے
144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
اے اہل ایمان! مومنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے اوپر خدا کا صریح الزام لو؟
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
کچھ شک نہیں کہ منافق لوگ دوزخ کے سب سے نیچے کے درجے میں ہوں گے۔ اور تم ان کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
اگر تم (خدا کے شکرگزار رہو اور (اس پر) ایمان لے آؤ تو خدا تم کو عذاب دے کر کیا کرے گا۔ اور خدا تو قدرشناس اور دانا ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
145آیت

ترجمہ — نساء 145

سورہ نساء آیت 145 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ منافق لوگ دوزخ کے سب سے…

سورہ آیت 145/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 143–147. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں