Surja En-Nisa — Ajet 145

Kuptimet e fjalëve:

• Ed-derk el-esfel: Vendi më i ulët dhe më i thelli i Xhehenemit, shtresa më e poshtme e zjarrit.
• Nasir: Ndihmës, mbrojtës që i shpëton nga dënimi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se hipokritët (munafikët) – ata që nga jashtë shfaqin besim, por nga brenda e fshehin mosbesimin – do të jenë në vendin më të ulët dhe më të thellë të zjarrit të Xhehenemit ditën e Kiametit. Ky është dënimi më i rëndë, sepse ata e mashtruan popullin me besim të rremë dhe e tradhtuan fenë e Allahut. Më pas, Allahu i drejtohet të Dërguarit të Tij (paqja qoftë mbi të) duke i thënë se nuk do të gjesh për ta asnjë ndihmës që mund t'i shpëtojë nga ky dënim i tmerrshëm, asnjë mbrojtës që t'ua largojë vuajtjen. Ata do të mbeten përgjithmonë në atë vend, pa asnjë shpresë shpëtimi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon qartë se hipokrizia është një nga mëkatet më të mëdha dhe më të dënueshme, sepse hipokritët do të jenë në vendin më të keq të Xhehenemit – më poshtë se jobesimtarët e hapur.
2. Na mëson se sinqeriteti në besim është thelbi i fesë islame; Allahu e di çfarë fsheh çdo zemër dhe nuk mund ta mashtrojmë Atë me paraqitje të rreme.
3. Na bën thirrje që të jemi të sinqertë në fjalë dhe vepra, duke e pastruar zemrën nga çdo formë e dyfytyrësisë, sepse pasojat e hipokrizisë janë të rënda në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Ajeti na jep siguri se drejtësia e Allahut është e përsosur – çdokush do të marrë dënimin që i takon sipas veprave të tij, dhe askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij.