An-Nisa · 145/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥
Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
📖 Da Hausa
Lalle ne, manãfukai sunã a magangara mafi ƙasƙanci daga wuta. Kuma bã zã ka sãma musu mataimaki ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ad-Darkil Asfal: Mafi ƙasƙancin mataki a cikin Wuta, wato mafi zurfin wuri a cikinta.
  • Nasiran: Mai taimako ko mai ceto wanda zai iya tseratar da su daga azabar.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa munafukai, waɗanda suke nuna imani a bayyane amma a zuciyarsu suna kafirci, za su kasance a mafi ƙasƙanci kuma mafi tsananin wuri a cikin Wutar Jahannama a Ranar Kiyama. Wannan shi ne sakamakon yaudarar da suka yi wa Musulmi da kuma rashin imaninsu na gaskiya. Kuma babu wani taimako ko tsira a gare su daga wannan azaba mai raɗaɗi, domin babu wanda zai iya tsoma baki a cikin hukuncin Allah ko ya cece su daga azabarsa. Ayar tana nuna cewa munafunci mafi muni ne fiye da kafirci na fili, domin munafuki yana haɗa kafirci da yaudara da rarraba tsakanin Musulmi.

Fa’idodin Darasin:

  1. Munafunci babban laifi ne da ke kaiwa ga mafi munin matsayi a Wuta, don haka dole ne mu tsarkake zuciyarmu daga shi ta hanyar ikhlasi ga Allah.
  2. Ayar tana gargadin Musulmi kada su riƙa nuna imani da rashin cikar shi a zuciya, domin Allah yana sane da duk abin da ke cikin ƙirji.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa gaskiya da tsayayyiyar imani, domin wanda ya tsaya da gaskiya zai sami taimakon Allah, amma munafuki ba shi da wani taimako a Ranar Kiyama.
  4. Tana nuna wa mutane muhimmancin neman ilimi da fahimtar addini, don kada su faɗa cikin halin munafunci ba tare da sani ba.
  5. Tana sa mu ƙara godiya ga Allah da ya nuna mana hanyar ceto, kuma tana ƙarfafa mu mu riƙi aikin alheri da kyakkyawar mu’amala da Musulmi.


📜 Aya 143-147 — Surah An-Nisa

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
Mãsu kai-kawo ne a tsakãnin wancan; bã zuwa ga waɗannan ba, kuma bã zuwa ga waɗannan ba. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã za ka sãmar masa wata hanya ba.
144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku riƙi kãfirai masõya, baicin mũminai. Shin, kanã nufin ku sanyã wa Allah dalĩli bayyananne a kanku?
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Lalle ne, manãfukai sunã a magangara mafi ƙasƙanci daga wuta. Kuma bã zã ka sãma musu mataimaki ba.
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Sai waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka nẽmi fakuwa ga Allah, kuma suka tsarkake addininsu dõmin Allah, to, waɗannan sunã tãre da mũminai, kuma Allah zai bai wa mũminai lãda mai girma.
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Mẽne ne Allah zai amfãna da yi maku azãba idan kun gõde, kuma kun yi ĩmãni? Allah Yã ksance Mai gõdiya Masani.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
145Aya

Fassara — An-Nisa 145

Surah An-Nisa Aya 145 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, manãfukai sunã a magangara mafi ƙasƙanci daga wuta.…

Surah Aya 145/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 143–147. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers