Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ: Tempat yang paling bawah dan paling dalam di dalam neraka, iaitu tingkatan yang paling buruk dan paling pedih azabnya.
- نَصِيرًا: Penolong yang dapat menyelamatkan atau meringankan azab.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT dengan tegas menyatakan bahawa orang-orang munafik — iaitu mereka yang menzahirkan keimanan tetapi menyembunyikan kekufuran di dalam hati — akan ditempatkan di dasar neraka yang paling dalam, iaitu tingkatan azab yang paling berat dan paling dahsyat. Tiada seorang pun yang mampu menolong mereka, tiada pembela yang dapat menyelamatkan mereka daripada azab yang pedih itu, walaupun mereka pernah bergaul rapat dengan orang-orang beriman di dunia.
Kedudukan mereka di dasar neraka adalah kerana pengkhianatan mereka yang amat besar terhadap Allah, Rasul-Nya, dan kaum mukminin. Mereka menipu Allah dengan menampakkan keimanan sedangkan hati mereka dipenuhi kekufuran, dan mereka sentiasa berusaha melemahkan barisan umat Islam dari dalam. Oleh itu, azab yang menanti mereka adalah setimpal dengan kejahatan dan penipuan mereka.
Ayat ini menjadi peringatan yang amat keras kepada setiap Muslim agar sentiasa ikhlas dalam beriman dan beramal, menjauhkan diri daripada sifat munafik yang menjadi punca kemurkaan Allah. Ia juga menjadi dorongan untuk kita sentiasa bermuhasabah dan memperbaiki keikhlasan hati, kerana Allah Maha Melihat apa yang tersembunyi di dalam dada.
Wahai saudara seislam, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengajaran yang berharga. Jauhilah sifat munafik dalam apa jua bentuknya, sama ada dalam percakapan, perbuatan, mahupun niat. Sesungguhnya keikhlasan adalah kunci keselamatan, dan ketakwaan adalah bekalan terbaik untuk menghadapi hari pembalasan. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada menjadi golongan yang munafik dan mengurniakan kita keikhlasan dalam setiap amalan. Amin.
📜 Ayat 143-147 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 145
Surah An-Nisa Ayat 145 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang munafik itu ditempatkan pada tingkatan yang terkebawah sekali…Surah Ayat 145/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 143–147. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








