Sura An-Nisa Aya 145 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, ixabiten di lqaâa n wadda n tmes, ur asen…

An-Nisa · 145/176

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

🔤 Transliteration

Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, ixabiten di lqaâa n wadda n tmes, ur asen teppafev asettaô.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الدرك الأسفل: iga d amkan iqerben s wakal, d aqarru n tmes, d netta i d aqarru n tmejjadt n tmes.
نصيرًا: amɛawen neɣ amḥareb ara ten isellken seg uɛaqeb.

Tafsir n tmassant:

Ih, wid ixedɛen i lebɣi n Rebbi (imunafiqin), ad ten-irr Rebbi deg wammas n tmes, deg umkan i d iqerben akk i wesfel, deg uqarru n tmes. Ur teţţaf ara, a Nnbi, i wigi, amɛawen neɣ asellak ara ten isellken seg uɛaqeb-a, neɣ ara ten iḥareb fellasen. D aɛaqeb i d-qqimen i imdanen-a imi xedɛen i Rebbi akked wid iumnen, u ssexsaren liman nnsen.

Ifaýiwin:

Ayen i d-yezzin wugar akk i lebɣi n Rebbi d ccet, d aɛddu ɣef tidet, acku Rebbi Iweɛda imxedɛen s uqarru n tmes.
Ɣef wa, yessefk i yal amdan ad iḥarez ɣef liman-is, ad yeggen ccet, ad yili d umḍin akked tidet, akken ad yili seg wid iumnen, ur d-yezmir ara ad yili seg wid ixedɛen.
Rebbi d Aɛdil, ur Ixeddaɛ yiwen, yal yiwen ad iqabel ayen ixdem deg ddunit, d aɛdil i d-qqimen i yal yiwen.

📜 Aya 143-147 — Sura An-Nisa

143مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Ur banen akka, ne$ akka; $eô wigi, ne$ $eô wiyav. Win Itlef Öebbi ur as teppafev abrid, d awez$i.

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا

A wid iumnen! Ur pparat ijehliyen d iêbiben, war lmumnin. Day teb$am ad aS tefkem, i Öebbi, adabu ibanen, mgal kwen?

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Ih, ixabiten di lqaâa n wadda n tmes, ur asen teppafev asettaô.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Kkes ed wid ituben, ixeddmen ayen ilhan, iîîfen di Öebbi, izzazdgen ddin nnsen ar Öebbi. Widak, ad ilin ar lmumnin. Deqqal a d Iawi Öebbi, i lmumnin, arraz ameqwôaêan.

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Acu ara Ixdem Öebbi s uâaqeb nnwen, ma tesnemmrem, tumnem? Ni$ Öebbi Ippara tajmilt, Iéôa.

← Aya 144 📖 An-Nisa Aya 146 →

An-NisaLqaɛida n Quran

176Aya

MedinanRevelation

145Aya

Astrar — An-Nisa 145

Sura An-Nisa Aya 145 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, ixabiten di lqaâa n wadda n tmes, ur asen…

Sura Aya 145/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 143–147. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3