Сура Ан-Ниса — Стих 145

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْمُنَافِقِينَ (ал-мунафикин): лицемерите – онези, които показват вяра, а крият неверие.
• الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ (ад-дарки ал-асфал): най-ниското ниво, най-дълбокото и най-долното място.
• نَصِيرًا (насиран): помощник, застъпник, който да отблъсне злото и да избави от наказанието.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че лицемерите – онези, които външно се показват като вярващи, а вътрешно крия неверие и измама – ще бъдат настанени в най-долното и най-дълбоко ниво на Огъня в Деня на възкресението. Това е най-тежкото и най-унизителното място в Ада, защото лицемерието е по-тежко от явното неверие – то е измама спрямо религията и общността на вярващите. И никой няма да им бъде помощник или застъпник, който да ги извади оттам или да отблъсне наказанието от тях. Нито тяхното богатство, нито техните връзки, нито лъжливите им клетви ще им помогнат. Това е справедливата участ за онзи, който е избрал двуличието пред искреността към Аллах.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът цени искреността и чистотата на вярата; лицемерието е тежък грях с тежки последици.
• Коранът предупреждава ясно и честно за последиците от двуличието, за да предпази хората от него.
• Всеки, който търси истината и искреността, намира в исляма път на сигурност и достойнство, далеч от унижението на лицемерието.
• Милостта на Аллах е близо до искрените вярващи, а справедливостта Му е абсолютна – никой не се измъква от нея с измама.
• Обръщането към Аллах с искрено сърце и оставянето на двуличието е път към спасение и високо положение при Аллах.