Sura En-Nisa — Ajet 145

Značenje riječi:

• Ed-derkul-esfel – najniži stepen, najdublje dno.
• Nesîr – pomagač, onaj koji pruža podršku i zaštitu.

Tefsir sure En-Nisa, ajet 145:

Uzvišeni Allah obavještava da će munafici – oni koji u srcima kriju nevjerstvo, a pred ljudima pokazuju islam – biti smješteni na najniže dno Džehennema, u najdublji i najteži stepen vatre. To je mjesto koje je najudaljenije od bilo kakve milosti i nade u olakšanje. Njihovo licemjerstvo prema Allahu i prema vjernicima bit će kažnjeno na najteži način, jer su svojim dvoličnim ponašanjem varali i Allaha i ljude, misleći da mogu prevariti Onoga koji zna sve tajne i skriveno.

Zatim Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim vjernicima riječima: "I nećeš im naći pomagača" – što znači da niko neće moći pomoći munaficima niti ih izbaviti iz te strašne kazne. Niko im neće moći olakšati patnju, niti ih odbraniti od Allahove kazne, niti ih izvući iz tog najnižeg stepena Vatre. Njihov položaj je beznadežan i očajan, bez ikakvog izlaza ili spasa.

Pouke iz ajeta:

1. Licemjerje je jedan od najtežih grijeha koji vodi u najdublje ponore kazne, jer ono predstavlja obmanu i Allaha i ljudi, te uništava povjerenje i zajednicu.
2. Ova opomena treba da nas podstakne na iskrenost u vjeri i djelima, da naša srca budu u skladu s našim riječima i postupcima, jer Allah vidi ono što je skriveno u grudima.
3. Kazna munafika je trajna i bez ikakve nade u pomoć, što nas upozorava da se čuvamo svakog oblika dvoličnosti i neiskrenosti u odnosu prema Allahu i Njegovim robovima.
4. Ova istina treba da nas ispuni strahopoštovanjem prema Allahu i da nas podstakne da stalno provjeravamo svoja srca i čistimo ih od svake bolesti, tražeći od Allaha iskrenost u svemu.
5. Vjernik koji je svjestan ove kazne trudi se da bude dosljedan u svojoj vjeri, otvoren i iskren u svom ophođenju, gradeći svoj život na istini i čvrstom uvjerenju, jer je to put spasa i Allahovog zadovoljstva.