مقدس قرآن › نساء › آیت 15
نساء · 15/176
ژباړه لیکلاسته — سورت نساء
وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ۝١٥
🔤 Transliteration
Wallaatee yaateenal faahishata min nisaaa`ikum fastashhidoo `alaihinna arba`atam minkum fa in shahidoo fa amsikoohunna fil buyooti hatta yatawaffaa hunnal mawtu aw yaj`alal laahu lahunna sabeelaa
📖 ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
او ستاسو له ښځو ځنې چې كومې بدكاري (زنا) وكړي، نو تاسو پر هغوى باندې له خپلو (مسلمانانو) نه څلور (سړي) ګواهان ونیسئ، نو كه چېرې هغوى ګواهي ووايي، بیا دا ښځې په كورونو كې پابندې وساتئ تر هغه وخته پورې چې مرګ يې فنا كړي، یا الله د دوى لپاره بله لار راوباسي
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و از زنان شما آنان كه مرتكب فحشا مى‌شوند، از چهار تن از خودتان بر ضد آنها شهادت بخواهيد. اگر شهادت دادند زنان را در خانه محبوس داريد تا مرگشان فرا رسد يا خدا راهى پيش پايشان نهد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • اللَّاتِي: هغه ښځې چې.
  • يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ: فاحشه (بدکارۍ) ته مخه کوي، يعني زنا کوي.
  • فَاسْتَشْهِدُوا: ګواهان ونیسئ.
  • فَأَمْسِكُوهُنَّ: هغه په بند کې وساتئ.
  • يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ: مرګ یې رانه اخلي (یعنې تر مرګه پورې).
  • سَبِيلًا: لاره (د خلاصون لاره).

تفسیر:

دا آیت د هغو ښځو په اړه دی چې د زنا (بدکارۍ) جرم کوي. په پیل کې اسلام د دې جرم سزا داسې ټاکلې وه چې که څلور عادل مسلمان سړي د دې ښځې پر ضد ګواهي ورکړي چې هغې زنا کړې ده، نو هغه باید په کور کې بنده وساتل شي، تر هغه چې مرګ یې رانه شي، یا دا چې الله تعالی د هغې د خلاصون لپاره بله لاره وټاکي.

دا حکم د اسلام په لومړیو کې و. وروسته الله تعالی د دې لپاره روښانه لاره وټاکله او د زنا سزا یې په دې ډول مقرره کړه: که هغه ښځه ناواده (بکر) وي، نو سل دُرې (وهل) او یو کال جلاوطنۍ ته اړه ده؛ او که واده شوې (محصنه) وي، نو د هغې سزا سنګسار (ډبرې ویشتل) دی.

فايدې:

  1. دا آیت د اسلام د تدریجي احکامو ښکارندوی دی؛ یعنې الله تعالی د هر حالت لپاره مناسب حکم نازل کړی، تر څو خلک په اسانۍ سره ومني.
  2. د اسلام د سزاګانو موخه د ټولنې پاکوالی او د بدکاریو مخنیوی دی، نه د خلکو سپکاوی.
  3. د ګواهۍ په برخه کې سخت شرطونه (څلور عادل سړي) د دې لپاره دي چې د بې ګناه کسانو عزت خوندي پاتې شي او تورونه په اسانۍ سره ونه لګول شي.
  4. دا آیت ښیي چې اسلام د ښځو د عزت او وقار ساتنې ته ډېر اهمیت ورکوي، او د هر ډول ناروا اړیکو مخه نیسي.


📜 آیت 13-17 — سورت نساء

13تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
دا د الله حدونه دي او چا چې د الله او د هغه د رسول اطاعت وكړ، (نو) هغه (الله) به يې داسې جنتونو ته ننباسي چې د هغو له لاندې وَلې بهېږي، چې دوى به په هغو كې همېشه وي او دا بېخي لویه كامیابي ده
14وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
او چا چې د الله او د هغه د رسول نافرماني وكړه او د هغه (الله) له حدونو نه مخكې تېر شو، نو هغه (الله) به يې اور ته داخل كړي، چې په هغه كې به همېشه وي او د هغه لپاره سپكوونكى عذاب دى
15وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
او ستاسو له ښځو ځنې چې كومې بدكاري (زنا) وكړي، نو تاسو پر هغوى باندې له خپلو (مسلمانانو) نه څلور (سړي) ګواهان ونیسئ، نو كه چېرې هغوى ګواهي ووايي، بیا دا ښځې په كورونو كې پابندې وساتئ تر هغه وخته پورې چې مرګ يې فنا كړي، یا الله د دوى لپاره بله لار راوباسي
16وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
او په تاسو كې چې كوم دوه كسان دا (بدكاري) كوي، نو هغوى دواړو ته تكلیف ورسوئ، بیا كه دوى توبه ووېسته او د ځان اصلاح يې وكړه، نو تاسو له دوى نه مخ واړوئ، بېشكه الله ډېر توبه قبلوونكى، بې حده مهربان دى
17إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
اصل خبره دا ده چې په الله باندې د توبې د قبلولو حق د هغه چا لپاره دى، چې په ناپوهۍ سره ګناه كوي، بیا ډېر ژر توبه وباسي، نو دغه خلق دي چې الله د هغوى توبه قبلوي او الله ښه پوه، ښه حكمت والا دى
→ آیت 14 📖 نساء آیت 16 ←
نساءقرآن فهرست
176آیت
MedinanRevelation
15آیت

ژباړه — نساء 15

سورت نساء آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ستاسو له ښځو ځنې چې كومې بدكاري (زنا) وكړي،…

سورت آیت 15/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.


سورت نساء

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 لوستل نساء 🎧 نساء mp3 📄 نساء pdf 🔗 نساء 🧠 زده کول نساء


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers