Surah An-Nisa — Aya 15

Ma’anonin Kalmomin:

• الْفَاحِشَةَ: Aikata alfasha, wato zina.
• فَاسْتَشْهِدُوا: Ku nemi shaidu.
• فَأَمْسِكُوهُنَّ: Ku tsare su (ku kulle su).
• يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ: Har mutuwa ta kama su.
• سَبِيلًا: Hanya (wato hukuncin da Allah zai bayar).

Fassarar Aya:

Aya mai girma tana magana ne a kan matan Musulmai da suka aikata zina a farkon Musulunci. Allah yana umurtar masu iko (kamar alkalai da shugabanni) cewa: Idan mace daga cikin matanku ta aikata alfasha (zina), to ku nemi shaidu maza hudu masu adalci daga cikin ku (Musulmi) su shaida a kanta. Idan shaidun hudu suka shaida da gaske cewa ta aikata zina, to ku tsare ta a cikin gida har mutuwa ta riske ta, ko kuma Allah ya ba da wata hanya ta tsira (wato hukuncin da zai zo daga baya).

A farkon Musulunci, hukuncin mace mai zina shi ne a tsare ta a gida har mutuwa, amma daga baya Allah ya bayyana hanya ta daban. A cikin Suratun Nur (aya ta 2), Allah ya saukar da hukuncin cewa: Budurwa mai zina (wadda ba ta yi aure ba) za a yi mata bulala 100 kuma a kore ta daga ƙasar shekara guda. Amma idan mace ta yi aure (ta kasance mai mutunci), to hukuncinta shi ne a jajjefe ta da duwatsu har ta mutu (rajm), bisa ga Sunnar Manzon Allah (SAW).

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

1. Tsaron Iyali da Al’umma: Musulunci yana kare mutuncin iyali da al’umma daga lalata da ɓarnar zamantakewa, don haka ya sanya hukunci mai tsanani ga masu aikata zina.
2. Muhimmancin Shaidu: Ba a hukunta mutum ba sai an tabbatar da laifin da shaidu hudu masu adalci, wannan yana nuna cewa Musulunci yana son adalci kuma ba ya gaggauta zargin mutane.
3. Juyin Shari’a: Hukuncin Allah yana zuwa ne bisa hikima da lokaci, kamar yadda aka fara da tsarewa sannan aka sauya zuwa hukuncin bulala da rajm, wanda ya fi dacewa da yanayin al’umma.
4. Rahamar Allah: Aya tana nuna cewa Allah ba ya son halaka mutane, sai dai yana neman musu hanya ta tsira da gyaruwa, kamar yadda ya ce “ko Allah ya ba su hanya”.
5. Tsoron Allah da Nisantar Zunubi: Sanin cewa zina na da hukunci mai tsanani a duniya da lahira yana sa mumini ya nisanta kansa daga wannan babban zunubi, kuma ya kiyaye kansa da iyalinsa.

Wannan aya tana koyar da cewa Musulunci addini ne mai tsabta da mutunci, yana kare al’umma daga ɓarna, kuma yana buƙatar al’umma su taimaka wajen yaɗa nagarta da hana mugunta ta hanyar da ta dace.