ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اللَّاتِي: وہ عورتیں
- يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ: بے حیائی کا کام کریں، یعنی زنا کریں
- فَاسْتَشْهِدُوا: گواہ بناؤ
- فَأَمْسِكُوهُنَّ: انہیں روک لو، قید کر دو
- يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ: موت ان کی جان نکال لے
- سَبِيلًا: راستہ، حل
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ابتدائے اسلام میں ان عورتوں کے لیے حکم بیان فرمایا جو زنا کی مرتکب ہوں۔ حکم یہ تھا کہ جب کسی عورت پر زنا کا الزام لگے تو اس کے ثبوت کے لیے چار مسلمان مردوں کی گواہی ضروری ہے۔ یہ گواہی انتہائی اہم ہے کیونکہ اسلام میں کسی کی عزت کو بغیر ثبوت کے پامال کرنا سخت گناہ ہے۔ اگر چار عادل مرد گواہی دے دیں تو پھر ان عورتوں کو گھروں میں قید رکھا جائے یہاں تک کہ موت آ جائے یا اللہ تعالیٰ ان کے لیے کوئی اور راستہ نکالے۔
یہ حکم ابتدائی دور کا تھا، بعد میں اللہ تعالیٰ نے سورۃ النور میں واضح حکم نازل فرمایا کہ زنا کرنے والی غیر شادی شدہ عورت کو سو کوڑے مارے جائیں اور ایک سال کے لیے جلاوطن کیا جائے، اور شادی شدہ عورت کے لیے رجم (سنگسار) کی سزا مقرر کی گئی۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے "سبیل" یعنی راستہ خود مقرر فرما دیا۔
اس آیت سے ہمیں کئی اہم سبق ملتے ہیں:
پہلا سبق: اسلام نے عورت کی عزت و آبرو کو انتہائی اہمیت دی ہے۔ کسی بھی عورت پر الزام لگانے کے لیے چار گواہوں کی شرط رکھی گئی تاکہ بے گناہ عورتوں کی عزت محفوظ رہے اور کوئی شخص بلا ثبوت کسی پر تہمت نہ لگا سکے۔
دوسرا سبق: اسلام معاشرے کی پاکیزگی کا بہت خیال رکھتا ہے۔ زنا جیسی بے حیائی کو روکنے کے لیے سخت سزائیں مقرر کی گئیں تاکہ معاشرہ پاک اور صاف ستھرا رہے۔
تیسرا سبق: اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے۔ ابتدائی حکم کے بعد جب حالات بدلے تو اللہ نے خود ہی نیا حکم نازل فرما کر آسانی پیدا کی۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ کے احکام ہمیشہ بندوں کی بھلائی کے لیے ہوتے ہیں۔
چوتھا سبق: ہمیں چاہیے کہ اپنے آپ کو ہر قسم کی بے حیائی سے بچائیں اور اپنے گھروں اور معاشرے کو پاکیزگی کا گہوارہ بنائیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت میں واضح ہدایات دے دی ہیں، ان پر عمل کرنا ہی ہماری کامیابی ہے۔
اللہ تعالیٰ ہم سب کو قرآن کی تعلیمات پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں زنا جیسی گھناؤنی برائی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 13-17 — نساء
ترجمہ — نساء 15
سورہ نساء آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مسلمانو تمہاری عورتوں میں جو بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں…سورہ آیت 15/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








