አን-ኒሳ · 15/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ۝١٥
Wallaatee yaateenal faahishata min nisaaa`ikum fastashhidoo `alaihinna arba`atam minkum fa in shahidoo fa amsikoohunna fil buyooti hatta yatawaffaa hunnal mawtu aw yaj`alal laahu lahunna sabeelaa
📖 በአማርኛ
እነዚያም ከሴቶቻችሁ መጥፎን ሥራ (ዝሙትን) የሚሠሩ በእነርሱ ላይ ከናንተ አራትን (ወንዶች) አስመስክሩባቸው፡፡ ቢመሰክሩም ሞት እስከሚደርስባቸው ወይም አላህ ለእነርሱ መንገድን እስከሚያደርግ ድረስ በቤቶች ውሰጥ ያዙዋቸው (ጠብቁዋቸው)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የአን-ኒሳ ሱራ (4) — አንቀጽ 15

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

  • አል-ፋሒሻ (الْفَاحِشَةَ)፦ በጣም የከፋ ጥፋት ማለትም ዝናት (የሀራም ግንኙነት)።
  • ፈስተሽሂዱ (فَاسْتَشْهِدُوا)፦ ምስክሮችን አምጡ ማለት ነው።
  • አርበዓተን ሚንኩም (أَرْبَعَةً مِّنكُمْ)፦ ከእናንተ አራት ሰዎች ማለትም ከሙስሊሞች መካከል አራት ታማኝ ምስክሮች።
  • ፈአምሲኩሁንነ (فَأَمْسِكُوهُنَّ)፦ በቤቶች ውስጥ አስጠብቋቸው፣ አስሯቸው ማለት ነው።
  • ሰቢላ (سَبِيلًا)፦ መውጫ መንገድ፣ ከዚህ ቅጣት የሚያወጣ መፍትሄ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ለሙስሊም ማህበረሰብ አስተዳዳሪዎችና ዳኞች አንድ አስፈላጊ መመሪያ ሰጥቷል። ከእናንተ መካከል ያሉ ሴቶች የዝናት ጥፋት ቢፈጽሙ፣ ይህን ድርጊታቸውን ለማረጋገጥ ከሙስሊሞች መካከል አራት ታማኝና ትክክለኛ ምስክሮችን አምጡ። እነዚህ አራት ምስክሮች በዝናቱ ላይ ምስክርነታቸውን ቢሰጡ፣ ይህን ከፋ ጥፋት የፈጸሙትን ሴቶች በቤቶች ውስጥ አስሯቸው፤ እስከ ሞት ድረስ ወይም አላህ ከዚህ እስራት የሚያወጣቸውን መንገድ እስኪያደርግላቸው ድረስ በቤት ውስጥ እንዲቆዩ አድርጉ።

ይህ ቅጣት በእስልምና መጀመሪያ ዘመን የነበረ ሲሆን፣ ከዚያም አላህ ለእነሱ ከዚህ እስራት የሚያወጣ መንገድን አደረገ። ያ መንገድም ያላገባች ሴት ዝናት ብትፈጽም መቶ ግርፋትና ለአንድ ዓመት ከአገሯ መባረር ነው፤ ያገባች ሴት ዝናት ብትፈጽም ደግሞ እስክትሞት ድረስ በድንጋይ መወገር ነው።

ይህ አንቀጽ የሚያስተምረን ትምህርት፦ እስልምና ለማህበረሰቡ ንጽሕናንና ክብርን ይፈልጋል። ዝናት ከከባድ ጥፋቶች አንዱ ነው፤ ምክንያቱም የቤተሰብን መሠረት ያፈርሳል፣ በማህበረሰቡ ውስጥ መተማመንን ያጠፋል። ስለዚህ አላህ ለዚህ ጥፋት ጠንካራ ማስረጃ እንዲቀርብ አዘዘ፤ አራት ታማኝ ምስክሮች ሳይኖሩ ቅጣቱ አይፈጸምም። ይህም የሰዎችን ክብር ለመጠበቅና የውሸት ክስ እንዳይነሳ ለማድረግ ነው።

እንዲሁም አላህ በጣም አዛኝና መሓሪ ነው። በመጀመሪያ ዘመን የነበረውን የቤት እስራት ቅጣት በኋላ በተሻለና በግልጽ ቅጣት ቀየረ። ይህም አላህ ለፍጡሮቹ ሁኔታ ተስማሚ የሆነ ሕግ የሚያወጣ ጥበበኛ አምላክ መሆኑን ያሳያል።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! የአላህን ሕግጋት በመከተል ራሳችንንና ማህበረሰባችንን ከክፉ ድርጊቶች እንጠብቅ። ቁርአን ሁልጊዜ ወደ መልካም ነገር ይመራናል፤ ከክፉ ያርቃል። የአላህን ቃል በማዳመጥና በመተግበር በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ውስጥ የሚገኝን ስኬት እናገኝ።



📜 አንቀጽ 13-17 — ሱረቱ አን-ኒሳ

13تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
እነዚህ የአላህ ውሳኔዎች ናቸው፡፡ አላህንና መልክተኛውንም የሚታዘዙ ሰዎች ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ ያገባቸዋል፡፡ ይህም ትልቅ ዕድል ነው፡፡
14وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
አላህንና መልክተኛውንም የሚያምጽ ወሰኖቹንም የሚተላለፍ በውስጧ ዘውታሪ ሲኾን እሳትን ያገባዋል፡፡ ለርሱም አዋራጅ ቅጣት አለው፡፡
15وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
እነዚያም ከሴቶቻችሁ መጥፎን ሥራ (ዝሙትን) የሚሠሩ በእነርሱ ላይ ከናንተ አራትን (ወንዶች) አስመስክሩባቸው፡፡ ቢመሰክሩም ሞት እስከሚደርስባቸው ወይም አላህ ለእነርሱ መንገድን እስከሚያደርግ ድረስ በቤቶች ውሰጥ ያዙዋቸው (ጠብቁዋቸው)፡፡
16وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
እነዚያንም ከእናንተ ውስጥ (ዝሙትን) የሚሠሩዋትን አሰቃዩዋቸው፡፡ ቢጸጸቱና ሥራቸውንም ቢያሳምሩ ከእነርሱ ተገቱ (አታሰቃዩዋቸው)፡፡ አላህ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ ነውና፡፡
17إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
ጸጸትን መቀበል በአላህ ላይ የሚገባው ለእነዚያ ኀጢአትን በስህተት ለሚሠሩና ከዚያም ከቅርብ ጊዜ ለሚጸጸቱት ብቻ ነው፡፡ እነዚያንም አላህ በእነርሱ ላይ ጸጸትን ይቀበላል፡፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
15አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 15

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 15 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም ከሴቶቻችሁ መጥፎን ሥራ (ዝሙትን) የሚሠሩ በእነርሱ ላይ ከናንተ አራትን…

ሱረቱ አንቀጽ 15/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 13–17. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers