장 안-니사 — 절 15

1) 단어 의미:

• اللَّاتِي (알-라티): ~하는 여성들 (복수 여성 관계대명사)
• يَأْتِينَ (야-티나): 저지르는, 행하는
• الْفَاحِشَةَ (알-파히샤): 음란한 행위, 간음(姦淫), 즉 짐(زنا)
• فَاسْتَشْهِدُوا (파스타쉬히두): 증인을 세우라, 증언을 요구하라
• فَأَمْسِكُوهُنَّ (파암시쿠훈나): 그들을 붙잡아 두라, 가두라
• يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ (야타왓파훈날-마우트): 죽음이 그들을 거두어 갈 때까지
• سَبِيلًا (사빌란): 길, 방도, 탈출구

2) 종합 해설:

이 구절은 이슬람 초기에 간음(姦淫)을 저지른 여성에게 적용되던 처벌 규정을 다루고 있습니다. 알라께서는 무슬림 공동체의 지도자와 재판관들에게 말씀하십니다: "여러분 가운데 여성들 중에서 간음이라는 중대한 죄악을 저지르는 자들이 있다면, 그들에 대해 여러분 가운데 공정하고 신뢰할 수 있는 네 명의 무슬림 남성 증인을 세우십시오." 이는 간음 혐의를 입증하는 데 매우 엄격한 기준을 적용한 것으로, 네 명의 목격자가 직접 그 행위를 목격해야 한다는 것을 의미합니다.

만약 네 명의 증인이 그 여성의 간음 사실을 증언하게 되면, 그 여성은 집 안에 감금되어야 합니다. 이 감금은 죽음이 그녀를 거두어 갈 때까지, 혹은 알라께서 그녀를 위한 다른 길(새로운 법적 규정)을 마련해 주실 때까지 지속되었습니다. 이는 이슬람 초기 단계의 잠정적 처벌이었습니다.

이후 알라께서는 이 문제에 대한 명확한 길을 제시하셨습니다. 혼인 경험이 없는 미혼(處女)의 간음자는 백 대의 채찍질과 1년간의 추방(고향에서 멀리 떠나 보내는 것)으로 처벌하고, 혼인 경험이 있는 유부녀(有夫女)의 간음자는 돌로 쳐 죽이는 형벌(라즈므, رجم)로 처벌하도록 규정하셨습니다. 이로써 초기의 감금 조치는 이 새로운 법적 규정으로 대체되었습니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 이슬람의 점진적 입법 지혜: 이슬람은 처음부터 모든 것을 한꺼번에 요구하지 않고, 사회의 현실과 수용 능력을 고려하여 단계적으로 법을 완성해 나갔습니다. 이는 인간의 본성과 사회 개혁의 지혜를 깊이 고려한 알라의 자비로움을 보여줍니다.
2. 증거의 엄격함과 공정성: 간음죄를 입증하는 데 네 명의 목격자를 요구한 것은, 개인의 명예와 사생활을 보호하고 무고한 사람이 함부로 고발당하거나 처벌받지 않도록 하는 이슬람의 지극한 공정성과 인간 존엄성 존중을 보여줍니다. 이는 허위 고발과 중상모략으로부터 사회를 보호하는 강력한 장치입니다.
3. 죄악으로부터 사회 보호: 이슬람은 가정과 사회의 순결과 도덕성을 지키기 위해 간음과 같은 중대한 죄악에 대해 엄격한 태도를 취합니다. 이는 건강하고 안전한 사회를 건설하고자 하는 알라의 뜻이며, 이는 곧 인간을 향한 진정한 사랑과 배려에서 비롯된 것입니다.
4. 회개와 새 출발의 가능성: 비록 이 처벌이 엄격해 보일지라도, 이슬람에서는 증인이 없거나 회개하는 경우에는 용서와 은혜의 문이 활짝 열려 있습니다. 알라는 자비로우시며, 진심으로 회개하는 자를 용서하십니다. 이는 인간에게 항상 희망과 새 출발의 기회를 주시는 알라의 무한한 자비를 드러냅니다.